łeb oor Nederlands
łeb
pl
głowa zwierzęcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kop
Może powinieneś wpakować Danny'emu kulkę w łeb, tak jak to robili z oszalałymi końmi.
Je moet een kogel door z'n kop schieten, zoals ze doen met dolle paarden.
hoofd
Dlaczego nie palną jej w łeb i będzie po wszystkim?
Waarom slaan ze haar hoofd gewoon niet in, dan zijn we ervan af.
opperhoofd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rytmiczne wymachy łba były powolne, lecz potężne.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
We łbie mi dzwoni jak sto diabłów
M' n vader is nog bij Richardopensubtitles2 opensubtitles2
We łbie mi się kolebie
Geniet van de wedstrijdopensubtitles2 opensubtitles2
Może powinieneś wpakować Danny'emu kulkę w łeb, tak jak to robili z oszalałymi końmi.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Czarny łeb zniknął pod wodą
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsLiterature Literature
Jeśli wzięli Sonię za strzygę, to kto wie, co jeszcze strzeli im do tych pomylonych łbów?
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opLiterature Literature
4302 | Skóry futerkowe garbowane lub wykończone (włącznie z łbami, ogonami, łapami i pozostałymi częściami lub kawałkami), niepołączone lub połączone (bez dodatków z innych materiałów), inne niż te objęte pozycją 4303 |
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofEurLex-2 EurLex-2
Kurwa, chcę rozpierdolić mu łeb i patrzeć, jak wypływa z niego mózg.
Mijn moeder is zijn vriendinLiterature Literature
Sworznie metalowe z płaskimi łbami i otworami na zawleczkę
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrtmClass tmClass
- Ej, Tsomides, zdaje się, że wypłynęło ci trochę mózgu, kiedy oberwałeś w łeb - odcina się Ross
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnLiterature Literature
Pozwolę ci wypróbować mój Zelazny Łeb
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yurga zobaczył, że na medalionie wyobrażony jest wilczy łeb z otwartą, zbrojną kłami paszczą.
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtLiterature Literature
Dawno temu odstrzelił sobie łeb.
Clary en Latour kennen jullie nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łeb mi pęka.
Ik zal het tegen niemand zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zatkać psu pysk woskiem, ukryć łeb za czyimś domem i ten ktoś nigdy już nie zaśnie
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagLiterature Literature
Zerknęłam na Zenova, który opierał się o ladę, i gestem pokazałam, jak daję Bobowi w łeb.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenLiterature Literature
Gość palnął sobie w łeb, a wszyscy zachowują się, jakby była Gwiazdka.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wole tobie w łeb!
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry, nawet z łbem, ogonem lub łapami, całe, niełączone
Bediende belast met eenvoudig redactioneel werk, rekenwerk, registratie van lijsten, opmaken van staten of andere bijkomstige taken van eenzelfde niveau die enig gezond verstand vereisen en onder rechtstreekse controle worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Zbliż się jeszcze raz a użyję twego języka by rozpieprzyć łeb tej morderczyni dzieci!
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pies nasika na dywan, to walisz go gazetą w łeb.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry całe, z łbem lub bez, ogonem lub łapami, niepołączone
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurlex2019 Eurlex2019
Dzięki, że nie dostałam od was po łbie.
Dit is niet over deze morgenLiterature Literature
Wejdziesz bez słowa, przyłożysz mu spluwę do łba i pociągniesz za spust.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberLiterature Literature
Tak czy inaczej, niedźwiedź, wciąż wyprostowany, przyglądał się jej uważnie z lekko przekrzywionym łbem.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.