ściąganie
valsspelen
ściąga oor Nederlands
ściąga
pl
notatka nielegalnie posiadana na egzaminie, sprawdzianie itp., zawierająca odpowiedź na wymagane pytanie bądź pewien zakres materiału;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spiekbriefje
Mógłbym nam zrobić szczegółową ściągę w pół godziny.
Ik heb een spiekbriefje klaar binnen een half uur.
spiekblaadje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ściąga
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spiekbriefje
Mógłbym nam zrobić szczegółową ściągę w pół godziny.
Ik heb een spiekbriefje klaar binnen een half uur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy tylko Wężyca ściągnęła cugle, Melissa zeskoczyła na ziemię i zaczęła ściągać siodło Wiewióra.
We hebben garnalenLiterature Literature
Proszę nie ściągaj informacji szybciej niż umożliwia to maszyna.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie ściągają, żeby obejrzeć plac Wolności, to i potrzebne im pokoje.
Dat is wat ik nou bedoelLiterature Literature
– zawołał przez ramię, ściągając spodenki i wchodząc do rozkosznie ciepłej wanny
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingLiterature Literature
Środkom pieniężnym w trakcie ściągania przypisuje się wagę ryzyka 20 %.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgennot-set not-set
Ściąga swoje codzienne programy z USR.
Je vind je slim, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj nie ściągamy filmów nielegalnie.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ustach zróżnicowany smak od ściągającego do aksamitnego.
Ben kreeg een gecodeert alarm van Roseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W wyjątkowych sytuacjach uzasadnionych koniecznością ochrony finansowych interesów Wspólnot Parlament Europejski może ściągać należne sumy drogą kompensaty przed upływem terminu płatności
Wie gaat jouw ticket nemen?oj4 oj4
28) „okrężnice” oznaczają każdą sieć okrążającą, której dno zaciska się za pomocą umieszczonej na dnie sieci liny ściągającej przechodzącej przez serię pierścieni wzdłuż podbory, umożliwiającej jej ściąganie i zamykanie;
Nee Telly blijf daar!not-set not-set
Ściąga nas studnia grawitacyjna.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Zwolnienie z obowiązku ustanowienia gwarancji bankowej jako warunku nieściągania natychmiastowego grzywny – Przesłanki zastosowania – Wyjątkowe okoliczności – Ocena w kontekście sytuacji grupy, do której przynależy skarżące przedsiębiorstwo – Ciężar dowodu (art.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontEurLex-2 EurLex-2
Wkłada spandex, żeby ściągać kotki z drzew.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ściągaj jeszcze majtek, Marge.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna McCleethy ściąga rękawiczki i rzuca je na stół
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Urządzenie do ściągania kapturów spawalniczych
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatentmClass tmClass
Zulejka zbyt mocno ściąga drugi kota, stara krzyczy z bólu
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
Cóż, więc ją ściągaj!
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzył, jak Wallace ściąga okulary, przeciera je i wkłada z powrotem.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.Literature Literature
Ponieważ żyjemy pobożnie, czyli tak, jak Bóg tego od nas oczekuje, ściągamy na siebie nienawiść świata, wobec czego musimy stawać wobec prób wiary (2 Tymoteusza 3:12).
Dan te geloven in de wil van Godjw2019 jw2019
Nigdy nie widział pan człowieka, który masował wymię i ściągał mleko z krowy przez całą noc, prawda?
Als hij maar niet weer kwaad wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągając kaptur, wuj powiedział: –Masz dobre oczy, młodzieńcze.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Usługi finansowe, Usługi ubezpieczeniowe, Działalność monetarna, Ściąganie długów, Działalność bankowa,Wszystko na drodze elektronicznej
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnietmClass tmClass
Nie sprzedawanie dusz ściąga- ło na człowieka kłopoty, tylko ich kupowanie.
Dat is alles wat ik vraagLiterature Literature
Ściąga tam mnóstwo facetów, którym nie wystarcza oglądanie kaset.
Dat doet ze nu ook al vaakLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.