śpiewaczka oor Nederlands
śpiewaczka
pl
<i>forma żeńska</i> <i>od</i>: śpiewak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zangeres
nl
een vrouwelijk iemand die zingt
Wiesz, że jest najlepszą śpiewaczką jaką to miasto widziało.
Zij is de beste zangeres die hier ooit heeft gewoond.
zanger
Jestem o wiele lepszą żoną, niż kiedykolwiek byłam śpiewaczką.
Ik ben een veel betere trofee, dan ik ooit een zanger was.
vocaliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy byłam biedną, nikomu nie znaną śpiewaczką, wpatrywałam się w pana jak w obraz.
Ons debat vanavond zal nu eentikje formeler worden.Literature Literature
Júlia Várady (właściwie Júlia Tözsér, * 1 września 1941 w Nagyvárad na Węgrzech – dzisiaj Oradea w Rumunii) – niemiecka śpiewaczka operowa, sopran węgierskiego pochodzenia.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenWikiMatrix WikiMatrix
Że pocięli na kawałki jakąś śpiewaczkę z Kastylii.
Heb je gepakt?Literature Literature
Geraldine Farrar (ur. 28 lutego 1882 w Melrose, zm. 11 marca 1967 w Ridgefield) – amerykańska śpiewaczka operowa, sopran.
Misschien welWikiMatrix WikiMatrix
Nie dałabym tego tej śpiewaczce nawet gdyby za to zapłaciła
Ik ben een actrice, Julianopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedziała, że teraz jest śpiewaczką.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam, że jest śpiewaczką.
Dat kan ons veel informatie gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd ta śpiewaczka.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mój dekolt wyglądał niczym dekolt śpiewaczki operowej tuż przed eksplozją
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnLiterature Literature
Philippe Fabre d’Églantine stał przed sceną i śpiewaczką, którą właśnie skończył przesłuchiwać
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
Czarująca śpiewaczka z Ameryki, panna Sally Bowles!
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigopensubtitles2 opensubtitles2
Aktorka i śpiewaczka Strażnica, 1.5.2011
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen en die betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidjw2019 jw2019
Jak to możliwe, że śpiewaczka chciała rozmawiać z córką wiejskiego sklepikarza?
Vind je dit niet verdorven, Mike?Literature Literature
Raz nawet dała Wallanderowi płytę francuskiej śpiewaczki.
Je ziet er zelf ook goed uitLiterature Literature
Co Dr. Soljacicowi udało się zrobić, to rozsunąć cewki transformatora na odległość większą niż rozmiary samego transformatora. Zrobił to dzięki technologii, która nie różni się od sposobu, w jaki śpiewaczki operowe kruszą szkło.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?QED QED
Była równie dumna, że przypadkowo poznała ojca śpiewaczki, który zajmował miejsce obok niej.
Gekookt is beter voor jeLiterature Literature
śpiewaczka operowa grupa kolesi, którzy stepują...
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dałabym tego tej śpiewaczce... nawet gdyby za to zapłaciła
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że jest najlepszą śpiewaczką jaką to miasto widziało.
Als de donder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Gdyby pan powiedział: ""jest pani śpiewaczką"", wygrałby pan, bo śpiew to dla mnie wszystko"
zonder babyLiterature Literature
Żona jest typem kobiety... była śpiewaczką, jak pan wie, kontraltem.
Weet jij een hoger doel?Literature Literature
Co do samego Ezechiasza (...) razem z 30 talentami złota, 800 talentami w srebrze, drogocennymi kamieniami, barwiczkami, pastelami (?), wielkimi kamieniami lazurowymi, łóżkami z kości słoniowej, skórami słoni, kością słoniową, hebanem, drzewem bukszpanowym (?), ile tylko można było znaleźć w wielkim skarbcu, jak również jego córki, dziewice, śpiewacy i śpiewaczki, musieli pójść w moim orszaku do mojej stolicy Niniwy.
Dit kind gaat lijden.jw2019 jw2019
Ją samą z kolei Albrecht przedstawił jako śpiewaczkę Marię Malpran.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenLiterature Literature
Ty może jesteś studentką a ja tylko śpiewaczką operową
Binnenkort zal Pupille me vergezellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitanie Montgomery, może obito się panu o uszy, że głos śpiewaczek operowych nie jest wieczny.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.