środki czystości oor Nederlands
środki czystości
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schoonmaakmiddelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stosowana do produkcji detergentów oraz środków czystości i produktów higieny osobistej (1)
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Szukamy środków czystości.
De tv, SébastienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki czystości, środki do polerowania, preparaty do usuwania farby, preparaty odtłuszczające
Toen ik met school begon, stierf hijtmClass tmClass
Krwawienie to pewnie efekt uszkodzenia wątroby, wywołanego pewnie etanolem ze środków czystości lub penicyliny.
Geregelde contacten met buitenstaanders alsmede een vrij grote autonomie en beslissingsvermogen zijn inherent aan de functieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupisz sobie pastę do zębów i inne środki czystości.
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki czystości, również dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa
Even een vraagtmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i sprzedaż detaliczna w sklepach wyrobów perfumeryjnych, kosmetycznych, środków czystości i Mydła
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadtmClass tmClass
Środki czystości, w szczególnosci do czyszczenia piekarników
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoektmClass tmClass
Na korytarzu jest pakamera na środki czystości i musiałam coś stamtąd wziąć, rozumiesz, złotko?
We zijn al zo lang wegLiterature Literature
Do czyszczenia należy zapewnić odpowiednie wyposażenie i środki czystości.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrzebuję materiałów ogrodniczych. Ty środków czystości.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czyszczenia należy zapewnić odpowiednie wyposażenie i środki czystości.
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zamiast tego zaczęła szukać pod zlewem, między środkami czystości, w szafce z naczyniami i między wazonami.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenLiterature Literature
stosowana do produkcji detergentów oraz środków czystości i produktów higieny osobistej (2)
Die gebruik ik welEuroParl2021 EuroParl2021
Niemydlane środki czystości
Tot nu toe probeerde hij misschien nikstmClass tmClass
Kupiła w sklepie Star Market mop, kubeł, parę gumowych rękawiczek i całą baterię środków czystości.
Waar is de plee?Literature Literature
stosowana do produkcji detergentów oraz środków czystości i produktów higieny osobistej
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenEuroParl2021 EuroParl2021
Do czyszczenia trzeba zapewnić odpowiednie wyposażenie i środki czystości.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jednak środek czystości jest prawidłowo używany, niebezpieczeństwo się nie urzeczywistnia.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEurLex-2 EurLex-2
Ręczne dozowniki środków czystości i środków do pielęgnacji skóry
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvendebijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldtmClass tmClass
Kiedy 11 sióstr poprosiło ją o pomoc, z radością nauczyła je, jak robić bezpieczne i skuteczne środki czystości.
Ik de strategieLDS LDS
Środki czystości, środki do polerowania i nabłyszczania, środki odtłuszczające, preparaty do mycia rąk, mydła
Geen spelletjestmClass tmClass
Do czyszczenia należy zapewnić odpowiednie wyposażenie i środki czystości;
Je kent de waarheid alEuroParl2021 EuroParl2021
Może miejsca, w którym przechowuje się środki czystości.
Ze moet publiciteit doenLiterature Literature
1036 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.