-isz oor Nederlands
-isz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
-t
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Wyszło więc 12 Beniaminitów ze strony Isz-Boszeta, syna Saula, i 12 ludzi spośród sług Dawida.
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatjw2019 jw2019
Zamordowanie Isz-Boszeta; Dawid nakazuje stracić zabójców
Je wil de gestolen lading?jw2019 jw2019
‛Tocząc walkę’, zginęło tam 24 młodych mężczyzn: 12 z wojsk Isz-Boszeta i 12 spośród sług Dawida.
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenjw2019 jw2019
Do rozpatrzenia pozostawał jedynie „operacyjny i wystarczający” charakter tego ISZ.
Afdeling #.-EtiketteringEurLex-2 EurLex-2
12 Po jakimś czasie Abner, syn Nera, oraz słudzy Isz-Boszeta, syna Saula, wyruszyli z Machanaim+ do Gibeonu+.
Wat was dat nou?jw2019 jw2019
ISZ-BOSZET
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?jw2019 jw2019
Podczas krótkich rządów Isz-Boszeta kraj nękały problemy wewnętrzne i zewnętrzne.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenjw2019 jw2019
Władcą reszty Izraela obwołano Isz-Boszeta, syna Saula.
De promotie van Brussel als bestemmingjw2019 jw2019
Gdy Dawid został królem, zażądał od Abnera i Isz-Boszeta, by mu ją oddano.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcjw2019 jw2019
Chociaż plemię Judy obwołało w Hebronie królem Dawida, Abner w Machanaim ogłosił królem Isz-Boszeta.
Er was ' n antwoordapparaatjw2019 jw2019
Abner obwołuje Isz-Boszeta, syna Saula, królem nad resztą Izraela; między oboma królestwami wywiązują się walki
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestjw2019 jw2019
A głowę Isz-Boszeta pogrzebali w grobowcu Abnera w Hebronie.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanjw2019 jw2019
Po śmierci Abnera Isz-Boszet stracił jakiekolwiek szanse na poparcie i wkrótce został zamordowany przez zdrajców.
Ik wil dit helemaal niet wetenjw2019 jw2019
10 Isz-Boszet, syn Saula, miał 40 lat, gdy został królem Izraela, i panował dwa lata.
Als jij dat wiljw2019 jw2019
W drugim nakazie udzielenia informacji Komisja nie odwołała się do ISZ.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetEurLex-2 EurLex-2
Isz-Boszet zostaje królem Izraela (8-11)
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.jw2019 jw2019
Pozostałe plemiona obwołały królem Isz-Boszeta, syna Saula.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtjw2019 jw2019
Isz-Boszet miał wtedy 40 lat i według Biblii panował dwa lata.
Kan me niet schelen, Mikejw2019 jw2019
5:1, 2 — Ile czasu upłynęło od śmierci Isz-Boszeta do objęcia przez Dawida władzy nad całym Izraelem?
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensjw2019 jw2019
Ta będzie się zwała niewiastą [iszszáh], bo ta z mężczyzny [isz] została wzięta’”. — Rodzaju 2:21-23.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.jw2019 jw2019
Zabójstwo Isz-Boszeta (1-8)
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtjw2019 jw2019
W chwili wszczęcia postępowania Komisja otrzymała uwagi ze strony Sadam ISZ, przewodniczącego regionu Sardynii i spółki Brumar Srl
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondenoj4 oj4
184 Skarżąca podnosi, że w zaskarżonej decyzji (motyw 118) Komisja potwierdziła, iż Republika Grecka wdrożyła ISZ.
Clary en Latour kennen jullienietEurLex-2 EurLex-2
Lud, który uznawał władzę królewską Isz-Boszeta, syna Saula.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.