-izm oor Nederlands
-izm
pl
<i>...tworzący rzeczowniki abstrakcyjne, zwykle blm, oznaczające doktryny polityczne lub społeczne, kierunki artystyczne, pojęcia naukowe, a także niektóre inne wyrazy mające sugerować związek z takimi rzeczownikami</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
-isme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprawdzimy, czy czerwony ogień się pojawi, kiedy wprowadzę do twojego organ- izmu więcej toksyny.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Musimy więc odkopać te fundamenty życia i na ich poziomie nie będzie już żadnego z " izmów ".
Ik geloof in geestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socjalizm to jeszcze jeden izm i nawet Śpiewak tak już rzyga izmami, że piosenke o tym napisał.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
Zobaczyłem transseksualizm, fetyszyzm... i kilka " izmów " o których nigdy dotąd nie słyszałem.
Pak je wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] PWE – wstępna analiza dotycząca urządzeń do przetwarzania obrazu, przygotowana przez Fraunhofer IZM.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingEurLex-2 EurLex-2
Nazywam to Martha-izmem.
Alles wat uw hartje begeertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny Martha-izm.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael nie interesował się polityką, ale wszystkie izmy traktował z dużą dozą podejrzliwości.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.Literature Literature
Nie odkryliśmy żadnego śladu zombie-izmu.
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy na nich tyle " izmu ", że się nie pozbierają.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszystkie izmy prowadzą do komunizmu
Ik wil het horenLiterature Literature
Miłość w czasach zombie-izmu, jest to jeszcze cięższe.
Jij wordt de hoofdtrainerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith i myślący tak jak on psychologowie mitomani stworzyli sobie własny -izm.
Dat zou je zekerLiterature Literature
Nie zapomnij że faszyzm, komunizm, kapitalizm lub inne " izmy " - wszystkie są systemami monetarnymi
Hou m' n goud even vastQED QED
To już coś- izm
Waar is Petey?opensubtitles2 opensubtitles2
To już coś-izm.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy mają jakiś „izm” albo jakieś zaburzenia, albo widzieli coś okropnego wdrewutni, kiedy mieli cztery lata.
Dit wordt het meest gedetailleerd logboek ooitLiterature Literature
Kolejny Martha-izm.
Zeg dat niet, niet tegen mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zombie-izm nie ma lekarstwa.
Gaan we funky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeden" izm " którego nie uczciliśmy
Behalve winkelen?opensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Panie przewodniczący! U podstaw polityki bez wszelkich "izmów” leży wiarygodność.
Ik mocht het huis nooit uitEuroparl8 Europarl8
Tygodnik Asiaweek nazywa nacjonalizm „ostatnim odrażającym ‚izmem’” i zalicza go do czynników nieustannie wywołujących nienawiść i przelew krwi.
Sneller!... alsof we ontsnappen uit het ziekenhuisjw2019 jw2019
Taber, współpracownik tygodnika Time, w swym eseju zauważył: „Ze wszystkich politycznych ‚izmów’ w historii najsilniejszy jest chyba nacjonalizm”.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansjw2019 jw2019
My wyznajemy tyle »izmów«, religii i dogmatów, bardzo ęsto tylko teoretynych i intelektualnych.
Ze zaten achter iets aanLiterature Literature
- zintensyfikowania starań na rzecz przeciwdziałania brutalnemu ekstrem izmowi.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.