Boże Narodzenie oor Nederlands
Boże Narodzenie
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kerstmis
pl
kult. rel. w chrześcijaństwie: święto obchodzone 25 i 26 grudnia, w którym wspomina się narodzenie Jezusa Chrystusa;
Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.
Kerstmis is op vijfentwintig december.
kerstdag
To zapis moich czynności, odkąd wyszedłem z domu w Boże Narodzenie.
Een overzicht van mijn verblijf sinds eerste kerstdag.
Kerstfeest
Boże Narodzenie przyszło wcześniej.
Kerstfeest is een beetje vervroegd.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kerst · Kerst · kerstfeest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boże narodzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kerstmis
Boże Narodzenie przypada 25 grudnia.
Kerstmis is op vijfentwintig december.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerstmis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałam o tym, żeby pojechać do Nairobi w okresie świąt Bożego Narodzenia.
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenLiterature Literature
Od Bożego Narodzenia.
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już dawno było po Bożym Narodzeniu.
Welterusten pappieLiterature Literature
Widziałam je w ostatnie Boże Narodzenie.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënLiterature Literature
Boże Narodzenie, wktóre zniknęłyśmy, pamiętam tak dobrze, jakby to było wczoraj.
Wie mag dat wel zijn?Literature Literature
Ale to Boże Narodzenie!
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Boże Narodzenie.
Sneller kon ik nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W ostatnim liście pisał, że na Boże Narodzenie
Transporterruimte, we zijn boven TitanLiterature Literature
Czy zapalone świeczki znaczą dla nich Boże Narodzenie, nie dowiem się
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldLiterature Literature
(...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”.
Cumulatie met de LGO's en de Gemeenschapjw2019 jw2019
– Rosjanie nie obchodzą świąt Bożego Narodzenia.
Dat heb ik niet gehoordLiterature Literature
Na widok tłumów kłębiących się w centrum handlowym - „Czy ludzie nie wiedzą, że już po świętach Bożego Narodzenia?
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun demarkt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenLiterature Literature
Boże Narodzenie i Wielkanoc wywodzą się ze starożytnych religii fałszywych
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?jw2019 jw2019
Boże Narodzenie
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duch minionych świąt Bożego Narodzenia.
U hebt wel belangrijker dingen te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał się odbyć kolejny wielki bal, zaledwie jeden z ponad tuzina poprzedzających Boże Narodzenie.
Dank U, dokterLiterature Literature
* * * W dzień Bożego Narodzenia zrobiło się zimno.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
To jak jebane Boże Narodzenie!
Ik zorg wel voor hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko to mówię, ale jest Boże Narodzenie.
En dat is een football- term voor...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też bym im pocztówki na Boże Narodzenie nie wysłał.
Mag ik een lid van het Parlement feliciteren met zo'n openhartig pleidooi voor zijn regio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawierały one zapasy medyczne, literaturę na święta Bożego Narodzenia i inne rzeczy, których Rachel mogła potrzebować.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsLiterature Literature
Lepiej nawet niż w to Boże Narodzenie w które kupiłem ci nowy samochód mamo?
Mijn ongeboren kind is me afgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiem twierdzić, że zakazaliśmy wielu rzeczy o wiele ważniejszych niż Boże Narodzenie. – Takich jak?
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDELiterature Literature
- Odrabiacie lekcje i dziś wieczór obchodzimy Boże Narodzenie z Shirley i Garym
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersLiterature Literature
Na dzień przed Bożym Narodzeniem bardzo się pochorowałam i całe święta spędziłam w łóżku.
Breng hem terug naar zijn dokterLiterature Literature
5635 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.