Gmina Pokój oor Nederlands
Gmina Pokój
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Pokój
nl
Pokój (gemeente)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W biurze gminy, w pokoju z dwoma krzesłami, pod kontrolą psychologów i pracowników socjalnych.
En wie zijn dat, wij allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efraim Kiel wyszedł z pokoju, w którym przewodniczący gminy udzielał informacji kolejnemu dziennikarzowi.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
Na piętrze wynajmuje pokój doktor Brisman, który pracuje dla gminy żydowskiej jako lekarz.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?Literature Literature
1 Skarżący Pietro Ferracci jest właścicielem kwater turystyczno-hotelowych typu „Bed & Breakfast”, składających się z dwóch pokoi, znajdującego się w gminie San Cesareo, nieopodal Rzymu (Włochy).
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouEurLex-2 EurLex-2
Uściślił, że wracał do Belgii mniej więcej raz na trzy miesiące, że dysponował cały czas umeblowanym pokojem na terenie gminy belgijskiej i że nie powiadomił o tej zmianie wydziału wypłacającego jego zasiłek dla bezrobotnych.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdEurLex-2 EurLex-2
W swoim pokoju gościnnym w Kisangani opowiadał mi: – Pojechałem tam jako sekretarz partii ze swojej gminy.
Net daarna, belde de echte Lisa mijLiterature Literature
uznając pionierską i odpowiedzialną pracę w dziedzinie dyplomacji miast wykonaną i wciąż prowadzoną przez Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy, Radę Gmin i Regionów Europy, komitet ds. dyplomacji miast, budowania pokoju i praw człowieka Światowej Organizacji Miast i Władz Lokalnych, Stowarzyszenie Agencji Demokracji Lokalnej, światowy ruch „Burmistrzowie dla pokoju”, właściwe agencje ONZ, organizację Glocal Forum oraz inne instytucje międzynarodowe i organizacje pozarządowe;
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdEurLex-2 EurLex-2
(7) Konwencja NZ o prawach dziecka, 1989; Deklaracja ONZ na Międzynarodowy Rok Młodzieży 1985 „Uczestnictwo, Rozwój, Pokój”; Europejska karta w sprawie uczestnictwa młodzieży w życiu gmin i regionów Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Europy, 1992 r.; zalecenie Komitetu Ministrów Rady Europy w sprawie „Udziału młodzieży i przyszłości społeczeństwa obywatelskiego”, zalecenie nr R (97) 3 z dnia 4 lutego 1997 r.; rezolucja podjęta na wspólnym posiedzeniu Rady i ministrów ds. młodzieży w Radzie z dnia 8 lutego 1999 r. (DzU 1999/C 42/01)
Ik wil graag dingen vragen over haarEurLex-2 EurLex-2
(4) Biała księga EKES-u o polityce młodzieżowej, Dz.U. C 116 z 20.4.2001; Deklaracja ONZ na Międzynarodowy Rok Młodzieży 1985 „Uczestnictwo — Rozwój — Pokój”; Konwencja ONZ o prawach dziecka, 1989 r. ; Europejska karta w sprawie uczestnictwa młodzieży w życiu gmin i regionów Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Europy, 1992 r. ; Rezolucja podjęta na wspólnym posiedzeniu Rady i ministrów ds. młodzieży z dn. 8 lutego 1999 r. (Dz.U. 1999/C 42/01).
Het meer is zuur gewordenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.