Ja oor Nederlands
Ja
pl
Ja, robot
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
I, Robot
pl
Ja, robot
nl
I, Robot (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ja
pl
<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ik
nl
nv.nom
Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.
Onze kinderen houden van honden, maar ik verkies katten.
'k
Ale nikt nie moze wiedziec, ze mi sie podobasz.
Maar niemand kan weten dat k je leuk vind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty przyprowadzisz mi dziewczynę, która miała wczoraj w nocy problemy.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenLiterature Literature
Przedstawiłem go po prostu jako Milesa, gdyż nic lepszego nie chciało przyjść mi do głowy.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidLiterature Literature
Nic mi nie jest.
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciało mi się słuchać jego opinii na temat piłki nożnej, rady miejskiej czy czegokolwiek innego.
Geen bewegingLiterature Literature
Pomyślałem, że jeśli ktoś coś wie... ‒ Należało podać mi jej nazwisko.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtLiterature Literature
Chociaż byliśmy prawie w tym samym wieku, w tamtej chwili wydał mi się niemal dorosły.
Jij hebt nooit iets uitgevondenLiterature Literature
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz mnie nikt nie zna numeru
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Dat waren de verhalen die je bij blevenLDS LDS
On mi się podoba.
In een passend huis op Avenue du BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że nawet w ogóle mnie nie zaproszą.
Een geheim laboratoriumLiterature Literature
Było to dla mnie ciekawe zwłaszcza pod jednym względem.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilLiterature Literature
Było coś takiego w jej twarzy, co mi o tym mówiło, ale nie ośmieliłam się zapytać.
Met deze oude bakLiterature Literature
Z wysiłku cały się spocił, a mnie zrobiło się wstyd, że nie zapewniłem mu lepszych warunków.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenLiterature Literature
Nawet ja nie potrafię skłonić cię do rozmowy o ślubie.
Ik wil dat hij weggaatLiterature Literature
Wydaje mi się, że ktoś stąd dzwonił do mnie wczoraj?
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khayman napoił mnie czarami, potem moja siostra, potem znów Khayman.
Wat schattigLiterature Literature
Kapitan powiedział: - Opowiedz mi wszystko.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
Podoba mi się.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dla mnie nie ma innego życia.
Ik ben klaarLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.