Koniaków
Koniaków
Koniak oor Nederlands
Koniak
pl
Koniak (geologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Coniacien
pl
Koniak (geologia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koniak
pl
kulin. rodzaj mocnego alkoholu, wytwarzanego we wschodniej Francji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cognac
Problem w tym, że to jest brandy, a nie koniak.
Het probleem is dat't brandewijn is een geen cognac.
brandy
Wrzucasz trzy tabletki na uspokojenie do lampki koniaku i wypijasz.
Je doet drie slaappillen in een glas brandy en dat drink je op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Być może młody człowiek woli się napić koniaku – rzuciła z nadzieją w głosie matka Édith
Bedankt voor alles, zie jeLiterature Literature
Długa ciepła kąpiel i duży koniak.
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
Jens zapalił cygaro i zamówił koniak Richard Hennessy, a kelner upewniał się dwa razy, czy chodzi właśnie o ten.
Wijs je me de weg?Literature Literature
Pociągnęłam jeszcze jeden łyk koniaku.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
Zamówił dla nich po kawie z koniakiem, żeby uczcić to, co widzieli
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLiterature Literature
Skończ swój koniak
Laat me hiernaar kijkenopensubtitles2 opensubtitles2
Isabel popijała ciepłe mleko, Marcus sączył kieliszek koniaku.
Ik snap niet wat het probleem isLiterature Literature
Napije się pan koniaku?
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissieopensubtitles2 opensubtitles2
Poza tym kierowcy piją mnóstwo kawy, kawy z koniakiem.
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"Literature Literature
Tylko proszę nie ruszać koniaku.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skwitowałem to skromnym milczeniem, odstawiłem go z powrotem do butelki koniaku i spytałem: – A gdzie reszta?
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENLiterature Literature
Obinze przytaknął, a Szef znowu popatrzył na niego przeciągle, po czym bez słowa zajął się na powrót swoim koniakiem.
Ik stuur het naar jeLiterature Literature
– Nalać ci koniaku przed kolacją?
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
Napoje alkoholowe na bazie słodu fermentowanego z aromatami naturalnymi, napoje alkoholowe na bazie owoców, napoje alkoholowe na bazie kawy, napoje alkoholowe na bazie herbaty, rum, wódka, wino, whisky, koniak, brandy, grappa, gorzkie aperitify, gorzkie aperitify alkoholowe, szampan, wina musujące, likiery, wódki, brandy
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddentmClass tmClass
– Czy czegoś chcesz, kawy czy koniaku?
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Literature Literature
Thomsen przytyka do ust butelkę i ssie z niej koniak jak z piersi.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdLiterature Literature
Skombinujecie jakiś koniak?
Ze is heel goed met de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), w szczególności wina musujące, koniak, wódka, brandy
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
" Jutro melasa, a później koniak. "
Dat is nu een indrukwekkende delegatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniak stał w innym miejscu, a jego ilość, chociaż w tym wypadku takiej pewności nie miałem, też zmalała.
Na een heel leven?Literature Literature
Merrick zaoferował mu koniak i mężczyzna ochoczo się zgodził.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenLiterature Literature
SEVERIN: Garcon, koniak do mojej herbaty, s’il vous plait. - Jakiś dobry.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenLiterature Literature
Koniak Louis XIII, świeże cytryny z Sycylii i likier Cointreau z płatkami 24 karatowego złota.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość koniaku w butelce zmniejszyła się o dobre trzy palce.
Al iets gevonden?Literature Literature
Chcesz się napić koniaku albo wódki?
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.