Pol Pot
Pol Pot
Potem oor Nederlands
potem
pl
później, w chwili następnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dan
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
Mam zamiar pozwolić mu nurkować w koszu przez jakąś godzinę, a potem go z niego wyciągnę.
Ik laat hem gewoon een uur zwemmen in die vuilnisbak, en dan trek ik hem eruit.
na
nl
in tijd volgend op
Pomysl o tym, a potem zadzwoń do nas.
Denk erover na en bel ons als je iets weet.
achteraf
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
Wielokrotnie policjanci najpierw strzelają, a potem głupio się tłumaczą.
Keer op keer schoot de politie als eerste, en komt achteraf met flauwe excuses.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daarna · vervolgens · achter · toen · naderhand · aan · over · na verloop van · nadien · dus · zodoende · bijgevolg · derhalve · achterna · daar · daarop · nadat · aansluitend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śluby to maraton krwi, potu i łez, przyjacielu.
Asjeblieft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem przejdź do zagrody dla koni i tam czekaj.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Khayman napoił mnie czarami, potem moja siostra, potem znów Khayman.
Heb je hem iets zien innemen?Literature Literature
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem piekł na ognisku plastry dziczyzny i gotował trzy albo cztery jajka w koszulkach.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumLiterature Literature
Patrzyłam ze złością na jej odbicie, a potem spojrzałam na swoje, co ostatnio robiłam bardzo rzadko.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
Kierowca pozostaje na miejscu, a potem od razu odjeżdża.
Elektrische ventilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem demon zacznie szukać drogi na zewnątrz.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenLiterature Literature
Potem znowu tramwajem do starego domu na przedmieściu, z którego nigdy się nie wyprowadziła.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragLiterature Literature
Estíbaliz dodała jeszcze kilka szczegółów, a potem wzięła pełną garść lukrowanych migdałów dziadka.
En toen moesten ze lachenLiterature Literature
Potem umarł - otruty przez Liwię.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy obowiązek pracodawcy przeprowadzenia konsultacji dotyczących zwolnień grupowych na podstawie dyrektywy 98/59/WE (1) powstaje: i) gdy pracodawca proponuje strategiczną decyzję gospodarczą lub operacyjną, która przypuszczalnie lub nieuchronnie doprowadzi do zwolnień grupowych, ale jeszcze jej nie podjął; czy ii) tylko gdy decyzja ta faktycznie zapadła i proponuje potem będące jej następstwem zwolnienia?
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?EurLex-2 EurLex-2
Znowu na siebie spojrzały, a potem ku zaskoczeniu Strike’a Ursula spytała: – Poznałeś Alison?
Je wordt uitgelachen door elke negerLiterature Literature
U tej dziewczynki nie wystąpiło zaburzenie osobowości i założyła potem zdrową normalną rodzinę.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
Teresia powiedziała, jak najpierw opadły ją wątpliwości, a potem poczuła obrzydzenie.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenLiterature Literature
Potem znikam.
Deze plek zuigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Polecił mi monitorować tę stronę, a potem raz w tygodniu składać mu sprawozdanie e-mailem.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur wordenuitgehold.Literature Literature
NKWD zamordowało w więzieniach trzy tysiące ludzi, a potem zwiało.
Na een heel leven?Literature Literature
Najpierw kilka lat w Sands, potem dwadzieścia we Flamingo.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitLiterature Literature
Potem poderżnięto Duboffowi gardło od ucha do ucha, kiedy leżał twarzą w dół
Stond te boek als een O- dossierLiterature Literature
Potem następuje scena ukazująca, jak siedmiu aniołów, którzy mają siedem czasz gniewu Bożego, zaczyna je wylewać na różne części niegodziwego świata.
Corapporteur: de heer Peeljw2019 jw2019
Wydaje mi się, że najpierw spotkałem Conni i Kristinę, a potem Albert mi je przedstawił
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
A potem on zauważył, że ja zauważyłam i wyglądał na winnego.
En een vleugel voor het weeshuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.