Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku oor Nederlands
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Drukowane życzenia brzmiące: „Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku od Maximiliana de Wintera""."
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
„Kochani Rachel, Ed i Rob, życzymy Wam wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku”.
Heb je wat goud mee te nemen?Literature Literature
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.opensubtitles2 opensubtitles2
I jeszcze Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. /
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koniec składam wszystkim życzenia wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondEuroparl8 Europarl8
Na koniec pragnę życzyć panu komisarzowi, pani Renate i pozostałym członkom personelu wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Ik denk datu op die manier uw rol van katalysator moet spelen.Europarl8 Europarl8
– zawołali wszyscy. – Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku staruszkowi, jakikolwiek on jest!
Is dit het mes?Literature Literature
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku życzą:
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyłamy bardzo spóźnione życzenia wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Tien secondenLiterature Literature
Mówiłem " Wesołych Świąt " i " Szczęśliwego Nowego Roku. "
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie premierze! Gratuluję i życzę wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.Europarl8 Europarl8
Wydrukowane życzenia były proste: „Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku”.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?Literature Literature
Życzę wam wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Singapurze już dwa miesiące wcześniej umieszcza się na domach towarowych wielkie napisy z życzeniami: „Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku”.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdjw2019 jw2019
Nasza współpraca układała się w trakcie całego tego procesu niezwykle dobrze i chciałbym wszystkim państwu życzyć wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Europarl8 Europarl8
Chcę także powiedzieć, tak jak wielu moich przedmówców dziś wieczorem: wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku - Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji - 2009 roku!
Attentie, alle pelotons van compagnieEuroparl8 Europarl8
Dziękuję bardzo za uwagę i pragnę życzyć wszystkim Państwu, jak też wszystkim obywatelom, którzy byli tutaj świadkami tej debaty, wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.
Ik wil me daarvoor nog revancherenEuroparl8 Europarl8
Zanim zakończę chciałabym jeszcze złożyć wszystkim posłom, naszej wspaniałej Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, panu przewodniczącemu i panu komisarzowi Barrot życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Wat heb jij allemaal gedaan?Europarl8 Europarl8
Tym pozytywnym akcentem - naprawdę chcę, aby był to pozytywny akcent - chciałabym wszystkim spośród państwa podziękować, jak również skorzystać z tej okazji, by życzyć państwu wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.
Probeer jij het maar, bijdehandEuroparl8 Europarl8
Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.
Ik wilde net gaan slapenEuroparl8 Europarl8
/ Wesołych Świąt i mam nadzieję, / Szczęśliwego Nowego Roku.
Dit ding past nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margret życzyła nam wszystkim wesołych świąt, szczęśliwego i przede wszystkim zdrowego nowego roku.
Is het niet geweldig om hier te zijn?Literature Literature
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.