Z poważaniem oor Nederlands
z poważaniem
pl
formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hoogachtend
Nie dopisałem " z poważaniem ".
Er moet nog hoogachtend bij.
met vriendelijke groeten
Z poważaniem, twoja przyjaciółka, Lillian ".
Met vriendelijke groeten, je vriendin Lilian.
met vriendelijke groet
Z poważaniem, twoja przyjaciółka, Lillian ".
Met vriendelijke groeten, je vriendin Lilian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z poważaniem,
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasLDS LDS
Z poważaniem U Saw Przeczytałam list po raz drugi i trzeci.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isLiterature Literature
Z poważaniem, Edward French. "
Vind je dit niet verdorven, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem twój, Pacer. "
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z poważaniem,
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z poważaniem Klaus-Heiner Lehne COM(2011)0884, Uzasadnienie, s.
Niet met de zweepnot-set not-set
Z poważaniem Terence Blank Livvy, kochanie, tu Twój ojciec.
Goederen gecertificeerd voorLiterature Literature
" Z poważaniem, Edward French. "
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem, twoja siostra z Theta Beta "
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem, Wydawcy.
Holodek Crichton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem, Tommy Delano Smutek zdawał się wylewać z listu na palce Maggie.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
Z poważaniem
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweeropensubtitles2 opensubtitles2
Z poważaniem, Jerry Ryan
Landy zit boven in een van de kamersopensubtitles2 opensubtitles2
Z poważaniem, Shay Powers ".
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z poważaniem... " - " z poważaniem...
Je andere armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poważaniem, Peter Leigh (pastor).
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenLiterature Literature
Z poważaniem, Kjartan Fløgstad”.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
Z poważaniem Ruby Kiedy adresowałam kopertę, usłyszałam samochód wjeżdżający na podwórko.
Zin in een feestje?Literature Literature
Z poważaniem
Op basis van de in punt #.# genoemde inspectie zal de typegoedkeuringsinstantieoj4 oj4
Z poważaniem, Paulie Drapieżnik
Dat is netjesopensubtitles2 opensubtitles2
Z poważaniem Dr Edward Clement Specjalista psychiatra PUK, PUK, PUK Puk, puk, PUK, PUK.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarLiterature Literature
544 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.