z przodu oor Nederlands
z przodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voor
Jedyne wolne dla niego miejsce znajdowało się z przodu pojazdu.
Er was voor hem enkel nog plek voor op de lorrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziwnie było znowu usiąść w jego samochodzie, tym razem na siedzeniu z przodu.
Alleen het paardLiterature Literature
— jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu
de heer Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
Siadaj z przodu.
Wat denkt die ondankbare worm wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily i bliźniaczki szły z przodu, a Niles i ja wlekliśmy się za nimi.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
Zabrała się do pracy, tworząc tarasy, sadząc drzewa z tyłu i urządzając trawnik i rabatki z przodu.
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenLiterature Literature
Zaczekam z przodu.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthony, który siedział z przodu razem z kierowcą, wydawał się dla porównania zdecydowanie ospały
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtLiterature Literature
Pieczęć z plakietką umieszcza się z przodu grzebienia podczas klasyfikacji indyków w ramach chronionej nazwy pochodzenia przed wysyłką.
Generaal Landry?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenie musi być zamontowane z przodu ciągnika, który musi być wyposażony w sworzeń łączący lub hak.
We zijn nu op de plek van misdaadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie chodziło mi o to, byś szła z przodu.
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałaś sloganu " strzał " jako określenie, aby usiąść z przodu?
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżeliśmy sobie z tyłu, podczas gdy reszta zajmowała miejsca z przodu.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
Dlatego jestem prawie z przodu kolejki, a ty na końcu.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
W kierunku wzdłużnym: z przodu pojazdu.
Kom we zijn wegEurLex-2 EurLex-2
Jest z przodu kadłuba.
Sorry daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z odzieży składającej się ze spodni lub szortów o prostym kroju, z rozporkiem lub bez rozporka z przodu.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEurLex-2 EurLex-2
Mają wielkość piłki nożnej i metalowy pancerz, a z przodu sterczą im jakieś lunety.
Blauw licht?Literature Literature
Więc ta sama osoba strzeliła do niego z przodu a potem w plecy?
Breedtegraad N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ja usiądę z przodu, a ten chłopak tutaj?
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz jest arkusz pergaminu, złożony dwukrotnie i z przodu zapieczętowany.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalLiterature Literature
z przodu pojazdu.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?EurLex-2 EurLex-2
Z przodu sporządzili dwa łuki z gałęzi palmowych i ozdobili je kwiatami.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdjw2019 jw2019
Unalaq siedzi z przodu, a Ōshima, Holly, Arkád i ja ścisnęliśmy się z tyłu.
Het is zo koudLiterature Literature
Mąż Felicity grał na pianinie z przodu kościoła.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenLiterature Literature
Ten, który idzie z przodu ma na sobie materiały wybuchowe
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftopensubtitles2 opensubtitles2
7631 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.