akademik oor Nederlands
akademik
pl
nauk. członek akademii
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
student
Oj tak, z pewnością mogę je sobie wyobrazić całujące się w akademiku.
Ja, ik zie het zo voor me. Zij tweeen kussend in een studenten kamer.
academicus
Po obiedzie, będziecie faszerować po całym dniu w akademiku.
Na de lunch, zit je met een volle dag van academici.
academielid
pl
tytuł naukowy
geleerde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale w akademiku już nikt cię nie widział.
Het was een andereLiterature Literature
Obrabował te pokoje w akademiku.
Draken-draai schopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy dać pani pokoju w akademiku.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy też, że na kilka minut przed wyjściem z akademika odebrała telefon.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
Czy to tylko gra, w którą grają dyplomaci i akademicy?
lk was het nietQED QED
Po konsultacji z obojgiem kolegów Sandén uznał, że powinni się włamać do mieszkania w akademiku.
Je werkt als koerierLiterature Literature
Sandén i Hamad udali się jeszcze raz do akademika w wieżowcu przy Öregrundsgatan w Gärdet.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
– Przez pierwsze dwa tygodnie często dzwonił do akademika.
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
Na pewno będzie jakiś lamus w akademiku który będzie chciał grać w gry video przez całe noce, albo szperać w internecie.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa tygodnie wcześniej przeprowadziliśmy Tommy’ego do akademika Uniwersytetu Nowojorskiego.
We hebben beeldenLiterature Literature
Ten, który nakręcił akademików na te wszystkie bzdury o przepowiedni?
En als Fayed er niet intrapt?Literature Literature
Są gorsze rzeczy niż odwiedzanie panny w akademiku co weekend.
Hé, mijn kind kan niets zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademicy na widowni pomyślą pewnie:
Heb jij nooit zulke dromen?QED QED
Pokazałeś mi pokój w akademiku I narzekałeś by zabrać cię do domu.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywykłeś już do mieszkania w akademiku?
Ja, dat is geweldigtatoeba tatoeba
Emily powiedziała mi, że w akademiku oparła się demonom, ale w szpitalu pokonały ją.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, ze to zawiera się w nazwie " triatlon akademików. "
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunch z dziewczyną z mojego akademika.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nich w akademiku też była dziewczyna, która się cięła.
Kom, geef ' t aan mijLiterature Literature
Mieszka w akademiku, tam gdzie Ellie chodzi do szkoły.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to akademik dla dziewcząt?
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałam w dwóch nawiedzonym domach i jednym akademiku pełnym poltergeistów.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen datuw regering met het bovenstaande instemtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyłem w akademiku pełnym przyszłych senatorów, pewnych, że jestem studentem z wymiany z Islandii.
Was het zo erg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer jeden: akademik.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- To można mieszkać w akademiku, jeśli się nie studiuje?
Niet echt een goed plan, hè?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.