akordeon oor Nederlands
akordeon
pl
muz. rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
accordeon
pl
muz. rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów;
Ale, ja uważam za dziwne to że on uwielbia akordeon.
Ik vind het raar dat hij van accordeon houdt.
harmonica
Nienaganny przebieg służby i gra na akordeonie.
Hij speelt de harmonica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akordeon
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
accordeon
pl
instrument muzyczny z grupy aerofonów
Ale, ja uważam za dziwne to że on uwielbia akordeon.
Ik vind het raar dat hij van accordeon houdt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
accordeon
accordeon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopak od akordeonu zaczął nagle stepować.
Ik begrijp je wel, PawsLiterature Literature
Ale, ja uważam za dziwne to że on uwielbia akordeon.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak Karel Frölich przemycił do obozu skrzypce i altówkę, a Kurt Maier akordeon.
Ja, ze komen afscheid van me nemenLiterature Literature
- Proust zmarszczył brwi tak mocno, że jego czoło przypominało akordeon
Dat was de generaalLiterature Literature
W kawiarniach grały akordeony.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenLiterature Literature
Wszystkie moje ilustrowane książki, powieści, ukochany akordeon i gitara spłonęły.
Buigen of barsten?Literature Literature
/ Oprócz akordeonu.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dęte instrumenty muzyczne (na przykład organy piszczałkowe klawiszowe, akordeony, klarnety, trąbki, kobzy, dudy), inne niż szafy grające i katarynki
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co rano jechała na Plage Tahiti, by w promieniach wschodzącego słońca ćwiczyć grę na akordeonie.
Eerlijk gezegd nietLiterature Literature
Willy kupisz mi akordeon?
Een lastige kwestieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz akordeon
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.opensubtitles2 opensubtitles2
Dobrze, podaj mi akordeon.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czasem wolałabym akordeon. – Co to znaczy?
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.Literature Literature
To niesamowite, jak się zapadały, jak składający się akordeon.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenLiterature Literature
Nie pracuje w kawiaciarnii i nie gra na akordeonie.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzyków pobito i wtrącono do więzienia, ich rababy, tambury i akordeony podeptano.
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenLiterature Literature
Tworzymy cienkie płytki które układamy jedna na drugiej jak akordeon i łączymy je ze sobą za pomocą komórek nerki.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitented2019 ted2019
Papa siedzi z akordeonem u stóp
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
Instrumenty muzyczne, zwłaszcza akordeony, bandoneony, basy, talerze (np. perkusyjne), altówki, flety, skrzypce, gitary, dzwonki, harfy, harmonijki, rogi, kastaniety, klarnety, fortepiany, kontrabasy, mandoliny, syntezatory muzyczne, okaryny, organy, pianina, puzony, instrumenty z dzwonkami, pozytywki, tamburyny, trójkąty, bębny, trąbki, ksylofony
Het is ' n belangrijke zaaktmClass tmClass
Akordeony, basy, pozytywki, werble (instrumenty muzyczne), dzwonki (instrumanty muzyczne), klarnety, trąbki, kontrabasy, cymbały, flety, harfy, liry, mandoliny, gitary, organki, skrzypce, altówki, ksylofony, organy, fortepiany, klawiatury (instrumenty muzyczne) i klawisze do fortepianów, syntezatory muzyczne, bębny (instrumenty muzyczne), trójkąty (instrumenty muzyczne)
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrtmClass tmClass
Akordeony i podobne instrumenty; harmonijki ustne
Heeft hij dan geen enkele trots?EurLex-2 EurLex-2
Instrumenty muzyczne, których dźwięk jest wytwarzany lub też musi być wzmocniony, elektrycznie (na przykład organy, gitary, akordeony)
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumenty muzyczne,W szczególności akordeony, akordeony z klawiaturą, akordeony przyciskowe, akordeony diatoniczne, Harmonie
Alsof dat jou een zorg zal zijn!tmClass tmClass
Słyszałam, że gra na akordeonie.
Kom me halen, meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.