akupunktura oor Nederlands
akupunktura
pl
med. sztuka leczenia polegająca na wbijaniu igieł w określone miejsca na ciele człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acupunctuur
pl
med. sztuka leczenia polegająca na wbijaniu igieł w określone miejsca na ciele człowieka;
Planowanie jest czasochłonne. A ja proponuję miejską akupunkturę.
Plannen kost tijd. Ik stel stedelijke acupunctuur voor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akupunktura
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
acupunctuur
Planowanie jest czasochłonne. A ja proponuję miejską akupunkturę.
Plannen kost tijd. Ik stel stedelijke acupunctuur voor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acupunctuur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
oraz dla HR z wyłączeniem ergoterapii, homeopatii i akupunktury)
Ik kan er niks aan doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi świadczone przy pomocy terapii laserowej lub zabiegu laserowego i/lub akupunktury i terapii zachowań
De zilveren lijntmClass tmClass
Aparatura i instrumenty chirurgiczne i lekarskie, artykuły ortopedyczne, narzędzia elektryczne do akupunktury, poduszki powietrzne i przyrządy terapeutyczne powietrzne do celów medycznych, łóżka (specjalnie skonstruowane) do celów leczniczych, aparatura do ćwiczeń fizycznych do celów leczniczych,elektrokardiografy, elektrody do celów medycznych, przyrządy do masażu kosmetycznego, przyrządy do fizykoterapii, aparatura do radioterapii, aparatura galwaniczna do celów leczniczych lub terapeutycznych, lasery do celów medycznych, ekrany radiologiczne do celów medycznych, rury z materiałów radioaktywnych i ekrany radiologiczne do celów medycznych, lampy ultrafioletowe do celów leczniczych, mierniki naprężenia, wibratory na gorące powietrze do celów medycznych
Ik zorg wel voor hemtmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektromedyczne, urządzenia i przyrządy do akupunktury, do masażu i do zabiegów kosmetycznych
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordentmClass tmClass
Ocenianie kwalifikacji osób chcących zdobyć lub przedłużyć certyfikat w dziedzinie akupunktury, zielarstwa chińskiego, azjatyckiej terapii fizycznej i medycyny orientalnej
cryptosporidiose en de verwekkers daarvantmClass tmClass
Nie ma wystarczających dowodów na poparcie stosowania witaminy C. Nie zaleca się stosowania akupunktury jako formy leczenia, ponieważ nie ma wystarczających dowodów na poparcie jej stosowania.
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenWikiMatrix WikiMatrix
Urządzenia do akupunktury
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.tmClass tmClass
Kręgarstwo, akupunktura, holistyczne apteki, aromaterapia...
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie chiropraktyki, fizykoterapii, akupunktury, osteopatii, medycyny sportu, masażu i paramedycyny
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskarteltmClass tmClass
Substancje mineralne i roztwory substancji mineralnych, preparaty do ochrony przeciwsłonecznej, konserwanty, żel do akupunktury
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zotmClass tmClass
Igły do akupunktury, urządzenia do elektroakupunktury
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makentmClass tmClass
Cóz, na podstawie tej historii to nie sa ani trujace ziola od homeopaty, ani uszkodzenie rdzenia od kregarza, infekcja od igly od akupunktury która przypadkowo zostala umieszczona w oku tego idioty ani mistrz Shen.
Kan ik U helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie związane ze zdrowiem i usługami doradczymi w zakresie urody, salony kosmetyczne, akupunktura, akupresura, masaż, homeopatia, manicure, pedicure, preparaty do pielęgnacji skóry, salony piękności, aromaterapia, usługi depilacyjne, usługi w zakresie korzystania z sauny, usługi kąpieli parowych, usługi fryzjerskie, usługi doradcze związane z używaniem i wyborem kosmetyków
Camille, Kristin?tmClass tmClass
Przyrządy mikroinwazyjne, a mianowicie lasery, urządzenia do wytwarzania wiązek laserowych, urządzenia do akupunktury, a mianowicie lasery do akupunktury, lasery chirurgiczne, urządzenia i przyrządy medyczne, a mianowicie włókna światłowodowe do zastosowania leczniczego
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de markttmClass tmClass
Obstawiam, że skoro uczył się akupunktury, ma podstawową wiedzę na temat ludzkiej anatomii.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLiterature Literature
Szkolenie w zakresie akupunktury
Routine.- PreciestmClass tmClass
Usługi medyczne w zakresie medycyny chińskiej, zwłaszcza akupunktury, diagnozy oczu, pulsu i języka, chiropraktyki, refleksologii, homeopatii, terapii kręgosłupa i stawów, akupresury i Shiatsu (techniki masażu), terapii żywieniowej, terapii bańkami, ziołami i lekarstwami pochodzenia zwierzęcego lub mineralnego, terapii ruchowej, ćwiczeń oddechowych i energetycznych (Quigong, Thai Chi) do pobudzania przepływu energii i wewnętrznej równowagi, pielęgnacji zdrowia i urody, zwłaszcza usługi medyczne służące wspieraniu regulacji wegetatywnej i odpornościowej za pomocą wegetatywnej metody feedbacku, poradnictwa dotyczącego diety
We moeten het ziekenhuis bellentmClass tmClass
Akupunktura dla zwirząt
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makentmClass tmClass
Jak podaje Britannica — edycja polska, akupunkturę „rutynowo stosuje się (...) w Chinach jako znieczulenie podczas zabiegów chirurgicznych.
Dat is genoegjw2019 jw2019
Urządzenia do masażu, inhalatory, urządzenia antyalergiczne, urządzenia do rozbudowy mięśni do celów medycznych, urządzenia do pielęgnacji dłoni i stóp do celów medycznych, urządzenia do akupunktury, urządzenia do leczenia bólu, poduszki ortopedyczne, obuwie i wkładki ortopedyczne, pasy ewentualnie pasy biodrowe do celów medycznych, odzież i pasy do masażu powierzchni skóry, poduszki do celów medycznych, koce elektryczne i poduszki do celów medycznych, worki z lodem do celów medycznych, terapeutyczne urządzenia gorącego powietrza, urządzenia medyczne do ćwiczeń ciała, meble specjalne do celów medycznych, urządzenia do płukania jam ciała, rozpylacze do celów medycznych, urządzenia do leczenia za pomocą promieniowania, terapeutyczne rolki do stóp, urządzenia do elektroterapii, bandaże, urządzenia do fizjoterapii, lampy do celów medycznych
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruittmClass tmClass
Akupunktura, joga, shiatsu.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich punkty akupunktury są inne niż u ludzi.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przyszedłeś na akupunkturę, to nie ma miejsc.
dollar per uur, exclusief onkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonywanie terapii w celu zapobiegania i/lub leczenia chorób i/lub dolegliwości, w tym taniec, joga, tai-chi, uzdrawianie, medytacja, masaże, akupunktura, terapia oddechowa, haptonomia, shiatsu i feng shui
Open je mond tijdens het kauwentmClass tmClass
Ania zna się na akupunkturze. Jej igły znieczuliły panią Jones tak, że nie czuła absolutnie niczego.
Subcutaan ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.