anestezjolog oor Nederlands
anestezjolog
pl
med. lekarz specjalizujący się w anestezjologii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
narcotiseur
pl
med. pot. lekarz wykonujący i kontrolujący znieczulenie
Automatycznie wykonuje pracę anestezjologa, chirurga i pielęgniarki.
Hij verwisselt automatisch tussen een narcotiseur, chirurg en een verpleegster modus.
anesthesist
Doktor Garza był anestezjologiem w czasie pani zabiegu dwa dni temu, tak?
Dokter Garza was anesthesist bij je ingreep van eergisteren, niet?
anesthesioloog
pl
lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii
Od kiedy to anestezjolog nie może zobaczyć ciała pacjenta?
Sinds waneer mag de anesthesioloog de patiënt niet zien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
narcotiseur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anestezjolog, który był tu z Anne Coburn kilka razy, to pieprzony Szampański Charlie.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouLiterature Literature
Oboje rodzice są lekarzami, mama pracuje jako internistka w tutejszej przychodni, a tata jest anestezjologiem.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasLiterature Literature
A jednak przez ponad dziesięć lat, począwszy od roku 1996, ten uznany anestezjolog publikował w prestiżowych pismach medycznych sfałszowane wyniki swoich badań.
Er is een openbare telefoon daarjw2019 jw2019
Przez dwa lata odwiedzaliśmy zespół składający się z dwóch chirurgów i ich anestezjologów.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandjw2019 jw2019
Anestezjolog założył opaskę do mierzenia ciśnienia na prawym ramieniu Dinetto, a potem założył mu na twarz gumową maskę
Het was een andereLiterature Literature
Onno przysiadł się do nich i powiedział: – Właśnie rozmawiałem z anestezjologiem.
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberLiterature Literature
Przyrządy medyczne i aparatura, zwłaszcza urządzenia anestezjologa, respiratory, inkubatory dla wcześniaków i noworodków, urządzenia do terapii cieplnej, aparatura do monitorowania pacjenta
Je maten wilden me vermoordentmClass tmClass
A zatem doktor Atilan będzie anestezjologiem?
We hebben al geboekt bij de Arc en CielLiterature Literature
Ręka anestezjologa powędrowała ku paczce papierosów, lecz cofnęła się w pół drogi.
Dat is alles wat ik vraagLiterature Literature
posiadający w swoich szeregach co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę, anestezjologa, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika rentgenologicznego.
Probeer je m' n leven te verpesten?EurLex-2 EurLex-2
Umiem się obchodzić z dziewczynkami, mam w domu trzy – powiedziała do nas anestezjolog Sandrine.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
Dajcie tu anestezjologa Johna Paula
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.opensubtitles2 opensubtitles2
Z operowanych tylko dwoje miało tego samego anestezjologa.
Maak niet zo’ n herrieLiterature Literature
Doktor Garza był anestezjologiem w czasie pani zabiegu dwa dni temu, tak?
Charlie, gedraag jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest anestezjolog?
Hij is hulpeloos zonder onsopensubtitles2 opensubtitles2
Mudi zadzwonił do tego człowieka, również anestezjologa, w Alpenie i został zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenLiterature Literature
Informacje w zakresie opieki zdrowotnej przez sieci globalne, w tym internet, na rzecz społeczności anestezjologów, mające na celu usprawnienie opieki nad pacjentami anestezjologów, anestezjologicznej opieki zdrowotnej i jakości życia
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te geventmClass tmClass
Nie wiem, gdzie mieszka, ale pracuje tam jako anestezjolog.
Laat maar zittenLiterature Literature
Sean, ja nie tylko jestem anestezjologiem.
Dat was coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestezjolog z dwiema pielęgniarkami czuwali nad jej zamierającym tętnem.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BLiterature Literature
Jak anestezjolog.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosuj lekkie sztuczki od anestezjologa.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anestezjologiem z jednego z najsłynniejszych szpitali w Londynie.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenLiterature Literature
Miałaś kłopoty z anestezjologiem?
Klonen zijn niet meteen volwassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często też anestezjolodzy podają środki miejscowo znieczulające kobietom podczas porodu.
Wat ga je doen?jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.