antrykot oor Nederlands
antrykot
pl
Kotlet cielęcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kling
lemmer
lemmet
mes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wezmę antrykot z rusztu i 6 kawałków kurczaka z cytryną, może 8.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkostQED QED
A lit. h) pkt 11 do działu 2 CN dotyczącą tej podpozycji „»rostbef i antrykot« – cięte w kawałki [...] oznaczają grzbietową część ćwierci przedniej, włącznie z górną częścią łopatki, otrzymaną z ćwierci przedniej z minimalnie czterema oraz maksymalnie 10 żebrami przez przecięcie wzdłuż linii prostej od punktu, gdzie pierwsze żebro łączy się z pierwszym segmentem mostka, do punktu na przeponie będącego przedłużeniem dziesiątego żebra”.
Attentie, alle pelotons van compagnieEurLex-2 EurLex-2
Etykiety lub stemple są umieszczane na ćwierci tylnej na antrykocie na poziomie czwartego kręgu lędźwiowego oraz na ćwierci przedniej, na mostku między 10 a 30 centymetrów od krawędzi cięcia mostka.
Wie denk je wel dat je bent?EurLex-2 EurLex-2
SOBOTA, 28 sierpnia NA OBIAD BYŁ ANTRYKOT, zapiekanka ziemniaczana i sos na bazie octu balsamicznego.
Drie beste vriendenLiterature Literature
(h) 11. "rostbef i antrykot" — cięte w kawałki — w podpozycji 02023050 oznaczają grzbietową część ćwierci przedniej włącznie z górną częścią łopatki, otrzymaną z ćwierci przedniej z minimalnie czterema, oraz maksymalnie 10 żebrami przez przecięcie wzdłuż linii prostej od punktu gdzie pierwsze żebro łączy się z pierwszym segmentem mostka do punktu na przeponie, będącego przedłużeniem dziesiątego żebra;
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurLex-2 EurLex-2
- No cóż... - rzuca, po raz ostatni przebiegając wzrokiem kartę. - To samo co pani, antrykot i sałatę.
Het heeft z' n nutLiterature Literature
A ja nie cierpię starego antrykotu.
Ook de lagere compartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
antrykot odkryty: część przednia obejmująca 5 pierwszych kręgów grzbietowych;
Trek geen voorbarige conclusiesEurLex-2 EurLex-2
– Od jak dawna nie jadł pan takiego dobrego antrykotu, co?
Is dit jouw wereld?Literature Literature
Dwa antrykoty i butelkę amarone.
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-VerdragLiterature Literature
łopatka, udziec, antrykot (całe lub pokrojone części tuszy po rozbiorze anatomicznym);
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenEurLex-2 EurLex-2
„Filet (lomito), polędwica i/lub kulka antrykotu (lomo), część tylnobiodrowa (rabadilla), zrazowa wewnętrzna (carnaza negra) uzyskane z wybranych zwierząt ras mieszanych z mniejszym niż 50 % udziałem ras typu zebú i wyłącznie wypasanych na pastwiskach lub karmionych sianem.
vermelding van de regelgeving krachtens dewelke de sociaalrechtelijke inspecteur oordeelt te kunnen optredenEurLex-2 EurLex-2
Kiedy jednak kelner kładzie przed tobą talerz, widzisz na nim antrykot z jagnięcia.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktjw2019 jw2019
Również w art. # dodano dwa nowe rodzaje porcjowania: łopatka, udziec, antrykot i pakowanie mieszane, które stanowią najczęściej spotykane rodzaje porcjowania w tradycji sardyńskiej, dlatego też dodaje się je do porcjowania przemysłowego już określonego w obecnie obowiązującej specyfikacji
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldoj4 oj4
Antrykot wołowy
Dat voelt veel betertmClass tmClass
antrykot: obejmuje górną część grzbietową – przednią
Ik kan niet... bewegenoj4 oj4
h) "rostbef" i "antrykot" w kawałkach, do celów kodu CN 02023050, oznaczają grzbietową część ćwierci przedniej łącznie z górną częścią łopatki, otrzymaną z ćwierci przedniej z co najmniej czterema, a co najwyżej dziesięcioma żebrami, przez przecięcie wzdłuż linii prostej od punktu, gdzie pierwsze żebro łączy się z pierwszym segmentem mostka do punktu na przeponie będącego przedłużeniem dziesiątego żebra;
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Kurczak z sezamem, czy antrykot?
Nog meer scheldwoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filet (lomito), polędwica i/lub kulka antrykotu (lomo), część tylnobiodrowa (rabadilla), zrazowa wewnętrzna (carnaza negra) uzyskane z wybranych zwierząt ras mieszanych z mniejszym niż # % udziałem ras typu zebú i wyłącznie wypasanych na pastwiskach lub karmionych sianem
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het weloj4 oj4
To z tego rodzaju tusz mogą wykroić kruche i soczyste, grube i bogate w aromaty kawałki, w szczególności antrykoty, które sprawią olbrzymią przyjemność ich klientom
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldoj4 oj4
W kartach dań staromiejskich piwiarni znajduje się na przykład tradycyjny stek z musztardą düsseldorfską i antrykot w musztardowej panierce.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEurLex-2 EurLex-2
antrykot zakryty: górna część grzbietu obejmująca pierwsze i drugie żebra
Ja, ik weet hetoj4 oj4
To z tego rodzaju tusz mogą wykroić kruche i soczyste, grube i bogate w aromaty kawałki, w szczególności antrykoty, które sprawią olbrzymią przyjemność ich klientom.
Je hebt de doden binnengelatenEurLex-2 EurLex-2
Szukał kogoś, kto w lecie poprzedniego roku zjadł w tej restauracji antrykot
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenLiterature Literature
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.