błaganie
bede · smeekbede
błagam oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: błagać.
błagam
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tevredenstellen
(@1 : en:please )
kom aan
(@1 : fr:allez )
verzoeken
(@1 : de:bitte )
kom
(@1 : fr:allez )
kom nou
(@1 : fr:allez )
hallo!
(@1 : de:bitte )
tot uw dienst
(@1 : de:bitte )
in hemelsnaam
(@1 : vi:trời ơi )
graag gedaan
(@1 : de:bitte )
om Gods wil
(@1 : vi:trời ơi )
geen probleem
(@1 : de:bitte )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ty błagałaś mnie, bym wrócił i ci pomógł.
Kom, ze verwachten ons in de clubover een half uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, bądź dla mnie miły, błagała, widzisz, jak jestem mała i delikatna
DefinitiesLiterature Literature
Kiedy napotykała mój wzrok, unosiła brwi i błagała mnie spojrzeniem, żebym ją uwolnił od matki.
Ik hoop jij ookLiterature Literature
Możemy przyłączyć się do biblijnego błagania: „Czy nie ma balsamu w Gileadzie?”
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingLDS LDS
– Niech mi pani powie, że nic im nie grozi – błagam, a serce wali mi coraz szybciej
U heet mij welkomLiterature Literature
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatiejw2019 jw2019
– Proszę, obiecaj mi, że się z nim nie spotkasz błagała ją Olivia widząc, że bliźniaczka wreszcie zaczęła słuchać
Dat kan nietLiterature Literature
Błagam, niech on sobie przypomni, że ma coś w mieście do załatwienia.
° coherentie van de aanpakLiterature Literature
Błagam cię.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błagam usilnie, pomów z nią, każ jej uwolnić mnie, nim umrze ramię
Je hebt drie maanden huurschuldLiterature Literature
- Zadzwoniłam do artysty, żeby powiedzieć mu, że wszystko się sprzedało, a kupcy błagają o więcej.
Oké, tot straksLiterature Literature
Helena na pewno nie wyśle mnie do banku ciał: błagała, żebym tam nie wracała
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenLiterature Literature
Błagam, dokąd mnie zabieracie?
Ik denk het nietopensubtitles2 opensubtitles2
- Tato, błagam, zawieź go do weterynarza!
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Błagałam go: – Dlaczego nie możesz być ze mną szczery i powiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi?
Ik heb je gered van grote problemen.Heb je dat verstaan?Literature Literature
Błagałaś, żebym porwał cię z Teirmu
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?Literature Literature
Słychać było tylko zawodzenie Solveig i błagania synów.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Błagałeś Boga o wybaczenie?
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Błagam, błagam, niech ktoś przyjdzie!”
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overLiterature Literature
Chciałam zrobić mu krzywdę, chciałam, by błagał i umarł.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
W każdej chwili możesz zacząć błagać o wybaczenie.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatieLiterature Literature
... którzy zawsze są chętni i gotowi do pracy, gdziekolwiek słyszą błaganie o pomoc...
Je hebt ze voor ' t uitkiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie, błagam cię, ukaż się.
Wat zei ik dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błagam!
Je weet dat ik niets met Theresa heb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błagajmy Pana, by obdarował nasze umysły i dusze iskrą wiary, która umożliwi nam otrzymanie i rozpoznanie boskiej służby Ducha Świętego w naszych konkretnych życiowych okolicznościach, wyzwaniach i obowiązkach kapłańskich.
ZenuwstelselaandoeningenLDS LDS
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.