biodro
dij · heup
biodra oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: biodro.
biodra
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
heupen
(@1 : en:hips )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwód biodra, w pozycji stojącej (nie pokaz.)
Wil je soms dood, nikker?EurLex-2 EurLex-2
naprzemiennie przykładać i zwalniać poziome wsteczne obciążenie, nie przekraczając 25 N, w stosunku do drążka kąta pleców na wysokości zbliżonej do środka obciążników tułowia, aż do chwili wskazania przez przyrząd pomiarowy kąta biodra, że po zdjęciu obciążenia pozycja jest ustalona.
Als handdoekenmeisjeEurLex-2 EurLex-2
Te agrafki, mogą pasować do siniaków które znaleźliśmy na biodrach Pana Eigera.
Hungastheren wel, maar zij... dat weet ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie strzela się z biodra przy tak poważnej sprawie
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
Trójkąt na jej biodrze, ten, który tak złowrogo i bezczelnie się w niego wpatrywał, wydostał się jako pierwszy.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode vantenminste één jaarLiterature Literature
We śnie on wydaje się coraz cięższy z każdym ruchem jego bioder.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?Literature Literature
Każdy dźwigał jakiś ciężar: kosz, zawiniątko albo dziecko na biodrze.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Kocham te kościste biodra.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logen stał z dłońmi na biodrach i gapił się na ogromny drewniany szkielet, ale jego przeznaczenie było dlań tajemnicą.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
Dziewczyna na ekranie miała smoka tak jak jego wuj, tylko na lewym biodrze.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isLiterature Literature
Ma problemy z biodrami, więc zwykle porusza się na wózku inwalidzkim.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
Biodra płasko.
Mijn vader was er nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owinął się przepaską na biodra i polecił mi udać się za sobą do królewskiej kuchni.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
Zastosować obciążenie 100 N ± 10 N na zespół oparcia i miednicy maszyny 3-D H na przecięciu kwadrantu kąta biodra i obudowy pręta T.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietEurLex-2 EurLex-2
Dłonie na moich biodrach, ich dotyk, którym rozkoszowałam się jeszcze przed chwilą, nagle wydały się obce i niewłaściwe.
Ubent Canadees, hè?Literature Literature
Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Het is alleen ikjw2019 jw2019
Jak wielu baby boomers potrzebuje nowych bioder i kolan?
Ik heb ' t volgende beslotented2019 ted2019
Jak większość Khalidorczyków, Król-Bóg preferował mocno zbudowane kobiety o szerokich biodrach i pełnych pośladkach.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasLiterature Literature
Ręka na biodro, ramiona do tyłu, patrz przed siebie.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Synowie Izraela po dziś dzień nie jadają ścięgna* przy stawie biodrowym, ponieważ w tym miejscu zostało dotknięte biodro Jakuba.
God zegene julliejw2019 jw2019
Ma wielkie uda i biodra szersze od Missisipi.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie poruszyłam lekko biodrami przyciśniętymi do jego bioder, tak jak podpatrzyłam u innych tancerzy.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
Pięści i stopy, łokcie i kolana, ramię i biodro łączą się na zewnątrz.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanęła przy stoliku i podparła się pod biodra, z oczami utkwionymi w Samie.
Zij is een vriendin van mijLiterature Literature
Chcesz złamać drugie biodro?
Vroeger kreeg je er alleen beter eten, Nu is ' t een beter levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.