buzia oor Nederlands
buzia
pl
pot. usta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gezicht
Będzie miał twoją słodką buzię i moją głowę do interesów.
Hij krijgt jouw mooie gezicht en mijn zakeninstinct.
mond
W twojej pracy ludzie nie zatrudniają ludzi, którzy nie myją buzi po jedzeniu.
Ze nemen niemand die z'n mond niet afveegt na het eten.
kus
Kochanie, daj mi buzi i idź przypudrować nos.
Schat, geef me een kus en ga je neus poederen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zoen · meisje · meid · dochter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta latawica z opaloną buzią, szczwana jest, uśmiechała się i wrobaczała w twoje zaufanie, żebyś ją tu przywiódł. A niby po co?
Voorzichtig, StuartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwórz buzię i pokaż mi ten ząb.
Hoe heet mijn zoon?Literature Literature
Musisz mówić z zamkniętą buzią.
Hij was vorig voorjaar erg ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A teraz trzymaj buzię na kłódkę, bo następnym razem mogę poczekać, aż się utopisz.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouLiterature Literature
Poszłam więc do apteki i kupiłam aparat na zęby za $ 8, który nie pasował do mojej buzi jak z filmów Tima Burtona.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świeci żółta buzia Pana Boga, ale za mało, żeby się opalać.
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
Nie do buzi!
Ik ga naar schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrząc na to zdrowe dziecko, starał się dojrzeć w jego buzi twarz Imperatora Muad’Diba.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesLiterature Literature
Wy, buzie na kłódkę i zostawcie mnie z moim klientem.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzię miał jak żuk
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.opensubtitles2 opensubtitles2
Pchał ci łapy do buzi.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kimś więcej niż tylko ładną buzią, Amanda.
Dat lijkt op bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała ładną buzię, lecz jej oczy pełne były smutku i nieufności.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenLiterature Literature
Pierwszy raz zobaczyła jego buzię.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijLiterature Literature
Jej podróż z trupą cyrkową zaczęła się tamtego dnia, a skończyła miesiąc później, z buzią w gigantycznym torcie. 3.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingLiterature Literature
W Oknie już ciemno, mam nadzieję, że Pan Bóg wetknie swoją srebrną buzię.
Het is niet netjes, maar het werktLiterature Literature
- Złotko, w tym interesie dziewczyna musi umieć trzymać buzię na kłódkę oświadczyła Sandy.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
Tylko wtedy trzymasz buzię na kłódkę.
Ik heb haar een week moeten verplegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś miał buzię, wymyłbym ją mydłem.
Die bolle is nog bij hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego mówisz, jakbyś miała w buzi skarpetki?
Oké iedereen terug naar het beginpuntLiterature Literature
Zapłacono ci za transport towaru pana Proctora i trzymanie buzi na kłódkę.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja buzia przecieka.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wykrzyczał w odpowiedzi Eliot, przyciskając buzię do nogawki czarnych spodni ojca
Zei ze speeltjes?Literature Literature
Buzia na kłódkę, Leo jest w kuchni
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.opensubtitles2 opensubtitles2
Daj jej buzi na pożegnanie i możemy ruszać.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.