być świadomym znaczenia oor Nederlands
być świadomym znaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
begrijpen
EKES jest świadomy znaczenia stabilności.
Het EESC begrijpt het belang van stabiliteit.
snappen
verstaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) BĘDĄC świadomymi znaczenia drewna oraz handlu drewnem dla gospodarki państw produkujących drewno;
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
EKES jest świadomy znaczenia stabilności.
Dat noem ik nou familie waardesEurLex-2 EurLex-2
Pani przewodnicząca! Jesteśmy świadomi znaczenia pszczół.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverEuroparl8 Europarl8
Oczywiście absolutnie nie można mieć pewności, że pracownicy Komisji bez tej wcześniejszej informacji byliby świadomi znaczenia dokumentów DUSS.
Ik neem het meisje, en gaEurLex-2 EurLex-2
Parlament Europejski jest świadom znaczenia Europolu, który stanowi istotny element architektury bezpieczeństwa UE.
O wacht, ik ben de leidernot-set not-set
Komisja jest świadoma znaczenia roli parlamentów i najwyższych organów kontroli.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy jesteśmy świadomi znaczenia tej debaty.
Dat doet ze nu ook al vaakEuroparl8 Europarl8
Peter Sköld jest świadom znaczenia ciszy.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlementaan de IGC.Literature Literature
Komisja jest świadoma znaczenia tej kwestii i nieustannie pracuje nad usprawnieniem swoich procedur.
Verpakkings-grootteEurLex-2 EurLex-2
Cały Parlament Europejski powinien być świadom znaczenia WPR dla przyszłości UE.
Dat was swingend, manEuroparl8 Europarl8
Jestem świadom znaczenia tego człowieka.
AlstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
są świadomi znaczenia rozwijania i realizowania zachowań uwzględniających kwestie płci; oraz
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy jesteśmy świadomi znaczenia obietnic składanych przez Stany Zjednoczone, ale warto wspomnieć również o Kanadzie.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEuroparl8 Europarl8
Ponadto od wczesnych etapów dochodzenia grupa Hansol powinna być świadoma znaczenia sprzedaży dokonywanej za pośrednictwem powiązanych przetwórców.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wszyscy są świadomi znaczenia, jakie ma dostarczenie złota Berberom.
Geloof in mijLiterature Literature
Skoro tak, to jest to pokolenie, które buduje jedność europejską i powinno być świadome znaczenia historycznego Stoczni Gdańskiej.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienEuroparl8 Europarl8
Nie ma w tym nic złego, pod warunkiem, że jesteśmy świadomi znaczenia świeżych owoców i warzyw.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwEuroparl8 Europarl8
„Jestem świadoma znaczenia edukacji, gdyż odebrano mi siłą pióra i podręczniki”, powiedziałam.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdLiterature Literature
jest świadomy znaczenia polityki różnorodności obejmującej wszystkie obszary zarządzania publicznego
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanoj4 oj4
(15) EKES jest świadomy znaczenia reprezentatywności organizacji społeczeństwa obywatelskiego; kwestia ta jest analizowana przez specjalny podkomitet.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepEurLex-2 EurLex-2
jest świadomy znaczenia polityki różnorodności obejmującej wszystkie obszary zarządzania publicznego.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?EurLex-2 EurLex-2
każdy będzie świadom znaczenia różnorodności biologicznej oraz działań, jakie może podejmować na rzecz jej ochrony
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanEurLex-2 EurLex-2
Strony są świadome znaczenia, jakie społeczeństwo i rząd Albanii przywiązują do perspektywy liberalizacji systemu wizowego
Over kanaries en honden hebben we het gehadoj4 oj4
498 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.