Cerami
Cerami
cera oor Nederlands
cera
pl
skóra na powierzchni twarzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
teint
Mój dermatolog powiedział, że chlor szkodzi mojej cerze.
Mijn dermatoloog zei, dat chloor mijn teint beschadigt.
huid
Maria ma jasną cerę z piegami.
Maria heeft een lichte huid met sproeten.
huidskleur
Groźby... naprawdę dobrze działają na moją cerę, nie sądzisz?
Bedreigend... past goed bij mijn huidskleur vind je niet?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kleur · tint · pels · schil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2009 r. operatorzy wykorzystali 82 mln CER lub ERU, co odpowiadało 4,39 % wszystkich odstąpionych uprawnień.
Graag, meneer TracyEurLex-2 EurLex-2
% całkowitych redukcji wydawanych przez rząd jako ERU lub CER
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie jednostek redukcji emisji (ERU) oraz jednostek poświadczonej redukcji emisji (CER) w systemie wspólnotowym
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenEurLex-2 EurLex-2
Preparaty do rozjaśniania cery
INJECTIEFLACONtmClass tmClass
− O tego chłopaka o brzoskwiniowej cerze i twarzy jak z reklamy pasty do zębów?
Ik heb hier geen tijd voorLiterature Literature
Porozumienie zawarte przez CER i ETF w styczniu 2004 r. w sprawie niektórych aspektów warunków zatrudniania pracowników mobilnych świadczących usługi interoperacyjności transgranicznej stało się obowiązkowe dla całego sektora na mocy dyrektywy Rady 2005/47/WE z dnia 18 stycznia 2005 r. zgodnie z art. 139 traktatu.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
Możliwość wykorzystania CER i ERU z projektów wszystkich kategorii
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariEurLex-2 EurLex-2
Oliwkowa cera Dwudziestkidwójki wyglądała mniej więcej tak samo, niemal ładnie w tym blasku.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenLiterature Literature
Masz taką mleczną cerę.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niski i szczupły, o oliwkowej cerze, był Korsykaninem urodzonym i wychowanym w miasteczku Calvi.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberLiterature Literature
Oferowanie konsultacji/porad kosmetycznych pozwalających użytkownikom na określenie, która formuła podkładu, poziom pokrycia i rodzaj wykończenia najlepiej pasuje do ich rodzaju cery
Hou je fototoestel maar klaartmClass tmClass
Potrafią zepsuć dobrą cerę, a nienajlepszą jeszcze pogorszyć.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartjw2019 jw2019
przekazanie ilości jednostek AAU, ERU lub CER, ale nie lCER ani tCER, równej ilości uprawnień usuniętych na mocy art. # z rachunku posiadania Strony na rachunek usuwania przy użyciu procesu usuwania jednostek Kioto
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenoj4 oj4
Odkryłam, że dobre rzyganko oczyszcza cerę.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokiej blondynce z różową cerą jest bliżej do flaminga niż kameleona.
Ik hield zo van haarLiterature Literature
Jednostki AAU, RMU, ERU i CER nie muszą mieć daty wygaśnięcia.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenEurLex-2 EurLex-2
Operatorzy mogą wykorzystywać jednostki CER, ERU lub inne kredyty zatwierdzone zgodnie z ust. 4 z krajów trzecich, które zawarły międzynarodowe porozumienie, do wysokości połowy redukcji emisji dokonywanych zgodnie z ust. 2.
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.not-set not-set
Ale nie wszyscy miłośnicy wypoczynku na świeżym powietrzu marzą o brązowej cerze.
Mijn monstersjw2019 jw2019
- To wszystko nie ma znaczenia, Cery.
Ik heb een keuze gemaaktLiterature Literature
— lantanowce (metale ziem rzadkich): lantan, prazeodym, samar, gadolin, dysproz, erb, iterb, cer, neodym, europ, terb, holm, tal, lutet
° de naam en het adres van het laboratorium waar het DNA-profiel werd opgesteld, alsook het dossiernummerEurLex-2 EurLex-2
j) ogólna ilość jednostek ERU, CER, AAU, RMU i przydziałów wycofanych w roku X jest wykazywana, począwszy od 15 stycznia roku (X+1);
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!EurLex-2 EurLex-2
v) „transakcja” oznacza wydanie, przekazanie, nabycie, odstąpienie, anulowanie i wymianę przydziałów oraz wycofanie jednostek ERU, CER, AAU, RMU i przeniesienie jednostek ERU, CER i AAU;
Nogeen laatste woord, mevrouw de Voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
Tylko nos był nieco bardziej orli, ale oliwkowa, niemal śniada cera dobitnie wskazywała na pochodzenie z jego rodu.
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # juniLiterature Literature
„długoterminowa CER” (lCER) to jednostka CER wydana na działalność związaną z projektami zalesiania lub ponownego zalesiania w ramach CDM, która, podlegając decyzjom przyjętym stosownie do UNFCCC lub Protokołu z Kioto, wygasa z końcem okresu kredytowania działalności związanej z projektem zalesiania lub ponownego zalesiania;
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.EurLex-2 EurLex-2
Centralny administrator dopilnowuje, aby CER i ERU dotyczące projektów w państwach członkowskich były przechowywane na rachunkach ETS w rejestrze Unii, jedynie jeżeli ich emisja nie została objęta zakazem zgodnie z art. 11b dyrektywy 2003/87/WE.
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.