chłopcy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chłopiec.
chłopcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Je ziet er zelf ook goed uitjw2019 jw2019
Gdybym nie przejechał po tamtym chłopcu... Elna do dzisiaj by żyła
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
Zabiłeś chłopca!
Dat Heb ik al gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
Chwilę później głos powielał- Wejdźcie, chłopcy.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
Chłopcze!
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robisz, chłopcze?
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dużym chłopcem, prawda?
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogowie, chcesz sprawiedliwości, chłopcze?
Maar hij was lekker aan het pootje vrijenLiterature Literature
Wypróbuje toaletę dla dużych chłopców.
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voorwederopbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorQED QED
Chłopiec będzie miał na imię Barnum.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensLiterature Literature
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
Ik denk dat we het hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet młody chłopiec
Diksmuidelaanopensubtitles2 opensubtitles2
Chłopcy potrzebują ojców.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby zrobić chłopcu krzywdę.
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
Wydatki na urządzenia sportowe powinny być uważnie śledzone, aby zapewnić aktywność sportową zarówno dla dziewcząt, jak i chłopców, zwłaszcza że wskaźnik otyłości rośnie szybciej wśród dziewcząt niż wśród chłopców.
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenEurLex-2 EurLex-2
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Chance, hoe gaat het?ted2019 ted2019
Czy masz już wielu znajomych wśród szwedzkich chłopców?
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenLiterature Literature
Usłyszałem skaczącą piłkę i dostrzegłem dryblującego nią chłopca na boisku do koszykówki.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Była natomiast prosta wiara, wiara chłopca, który miał być przygotowany do rzeczy Bożych.
Haar vriend is ' n drugsdealerLDS LDS
Ode mnie nie otrzymasz takiego współczucia, chłopcze!
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów był małym, nerwowym chłopcem w gabinecie dyrektora szkoły.
Lucas Scott pakt de bal af, en de Ravens worden warmLiterature Literature
Kiedy Jeannie tam przyjechała, chłopiec siedział pod drzewami z głową na kolanach.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
Przesłuchujący zabrał chłopca na przejażdżkę, żeby mu ewentualnie pokazał, co ma na myśli.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktLiterature Literature
Tak, chłopcze, można wiele zobaczyć, gdy chodzi się z patrolem!
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.