chwytliwy oor Nederlands
chwytliwy
pl
Przykuwający uwagę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zoet
zacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Wymyśl coś chwytliwego.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczne reklamy wykorzystują chwytliwe hasła i obrazy, by odwoływać się do pragnień i marzeń konsumenta.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnjw2019 jw2019
Twoja jest bardziej chwytliwa.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ciężko to zrozumieć, w czasach, w których " zatrważająco dobry " może być chwytliwy filmik czy nowa aplikacja.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamQED QED
Chwytliwa nazwa.
de heer Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwytliwa piosenka przewodnia, przy okazji.
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To była zawsze chwytliwa fraza.
Je krijgt haar terugLiterature Literature
Nie chodzi o używanie chwytliwych frazesów, które mogą chwilowo zaciekawić, lecz o mówienie w sposób rzeczowy, budzący zaufanie, by wzniecać u ludzi pragnienie dowiadywania się czegoś więcej.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenjw2019 jw2019
" Kawał pieprzonego kretyna ", bardzo chwytliwe.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że kilka plakatów i chwytliwych haseł powstrzyma WTO?
De voorspelling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwytliwe.
Is zelfmoord een taboe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zrobić wszystko, aby nie przerodziła się ona w szukanie winnego, które jest daremne i do którego tak często dochodziło w ostatnich latach, czy też w licytowanie się na najbardziej chwytliwe slogany, takie jak „lepsza Europa”, „mniej Europy”, czy „więcej Europy”.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enConsilium EU Consilium EU
Zdaje sobie ksiądz sprawę jakie to chwytliwe w slumsach?
Jouw muziek is onze leidraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zmiana to nie tylko chwytliwe hasło.
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem w stanie go przekonać, że musimy mieć chwytliwą nazwę, która będzie się dobrze sprzedawać
Ik heb het ze niet gegevenLiterature Literature
Jest opóźnione przez klej, który położyła na chwytliwych spiralach ponieważ jej odnóża są pokryte specjalnym olejem.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama wiesz, jakie są gazety, nie twierdzę, że „Cover” jest inny, wszyscy potrzebujemy chwytliwych historii.
Heb jij Mike gezien?Literature Literature
Muszę wymyślić coś chwytliwego.
Die gaan soms ook flink tekeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje chwytliwe powiedzonko.
Bedankt, meesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbyt chwytliwe, prawda?
Dokter, ik heb koorts, geloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Xochi jest bardziej chwytliwe niż Susan.
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
/ I to ma być chwytliwa fraza?
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie chwytliwe.
Ik maak gewoon koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tamtym okresie ja wymyślałem riffy, tytuły i chwytliwe fragmenty, Mick wypełniał resztę.
Bedoel je dit?Literature Literature
Słuchaliśmy Love Yourself, prosty temat gitarowy był wyjątkowo chwytliwy.
De partijen kunnen bewijsmateriaal overleggen dat voor de zaak relevant is overeenkomstig artikelLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.