co się stało, to się nie odstanie
gedane zaken nemen geen keer
co się stało oor Nederlands
co się stało
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wat is er
(@1 : en:what's the matter )
Wat is er aan de hand?
(@1 : en:what's the matter )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, czym się staniesz?
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende de samenstelling en werking van de kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap evenals het personeel van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap dat wordt opgenomen in een ministerieel kabinet van een Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało?
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało?
Kijk het is heel eenvoudigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli MacGyver dowie się co się stało Daltonowi, będziemy zrujnowani.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się stało, Riddick?
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenopensubtitles2 opensubtitles2
Wiedziała, co się stanie.
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, możesz nam powiedzieć, co się stało?
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stało
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieopensubtitles2 opensubtitles2
Podpisał ten papier, choć doskonale wiedział, co się stało.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
To, co się stało z May, co się stało z jej dzieckiem... to moja wina.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafLiterature Literature
Co się stało?
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę w to, co się stało.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomoże mu przypomnieć sobie, co się stało.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co się stało po trzeciej randce?
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Nikt nie wie, co się stało z Penélope.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dlLiterature Literature
Co się stało potem?
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheeta, co się stało!
Ik volg de benderegels niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77735 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.