Czołg lekki
lichte tank
czołg oor Nederlands
czołg
pl
wojsk. pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tank
pl
pojazd bojowy
nl
gepantserd militair gevechtsvoertuig
Rekwiruję mały czołg Grubera rozwalam nim ogrodzenie i razem uciekamy.
Met Grubers tank het hek platrijden, en jullie bevrijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czołg
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Tank
nl
Tank (voertuig)
Cel to Benjamin Danz, pseudonim " Czołg "
Het doelwit heet Benjamin Danz.Bijnaam: De Tank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mylisz się, Czołg.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
die de hoedanigheid van bedienaar van de eredienst heeftEuroParl2021 EuroParl2021
Czołg, pocisk, samolot... mogą myśleć.
Daniel PIRSOEL inde hoedanigheid van plaatsvervangend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają czołgi, radiotelefony, żeby się porozumiewać
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartLiterature Literature
Idą czołgi. I piechota.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają wszystko: czołgi, samoloty, wszystko!”
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
Wyszkolili się w niszczeniu czołgów dowódców, które łatwo rozpoznają po antenie radiowej.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenLiterature Literature
Dopóki ograniczaliście się do walki między sobą... swoimi prymitywnymi czołgami i samolotami, było nam to obojętne.
Nou ben ik pissigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy czołgi w Rosji skończą swoją robotę, to, co teraz powiesz, Günther, kompletnie straci znaczenie.
Aantal: twee aan elke kantLiterature Literature
O ósmej pięćdziesiąt ruszyły do ataku czołgi i piechota.
Voor iedereenLiterature Literature
Kolejny artysta domalowuje przywódcę sił zbrojnych jako potwora pożerającego zakrwawioną dziewczynę naprzeciwko czołgu.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.QED QED
Jakbyście się czuli gdybym na swoim briefingu ogłosiła, że sprzedajemy czołgi, rakiety i bombowce nazistom?
WILLOCK, Olivier, te BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czołgi, kurde, to są czołgi, i jeszcze do tego one się zbliżają!
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenLiterature Literature
I tak, jak było ich tam trzech w tym czołgu, tak pojechali na pełnej prędkości na wschód od Moskwy.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtLiterature Literature
czołgi i inne uzbrojone pojazdy wojskowe oraz pojazdy wojskowe wyposażone w uchwyty na broń, sprzęt do kładzenia min lub wystrzeliwania amunicji określonej w pozycji ML4;
Ik had die losse moeren moeten zienEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – wywóz około dwustu czołgów typu Leopard 2A7+ do Arabii Saudyjskiej, okrętu wojennego klasy Mistral do Rosji a zgodność ze wspólnym stanowiskiem 2008/944/WPZiB
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel − Decyzja rządu niemieckiego zezwalająca na wywóz czołgów do Arabii Saudyjskiej a przestrzeganie wspólnego stanowiska Rady 2002/960/WPZiB
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.EurLex-2 EurLex-2
Sąd ów dokonał klasyfikacji spornego w postępowaniu głównym systemu wieżowego jako części czołgu, w ramach pozycji CN 8710 i wskazał, że informacja taryfowa wydana przez główny urząd celny w Hanowerze nie może mieć mocy wstecznej.
Zie je al die mensen?EurLex-2 EurLex-2
– Wielki Boże, straciliśmy tu dwadzieścia czołgów!
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
/ Na tyle szybko, że dobiegł to czołgu, / zanim ten dojechał do Kyle'a.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Mając na uwadze, że ta ostatnia pozycja wymienia również części czołgów, wykluczenie to dotyczy w sposób konieczny nie tylko czołgów, lecz również ich części.
Precies, dat is mijn punt ookEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem jest to czołg obrony cywilnej.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po aktach przemocy kolejny artysta domalował krew i demonstrantów masakrowanych przez czołg, oraz hasło: "Od jutra przybieram nową twarz, twarz każdego męczennika.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerented2019 ted2019
Armia Czerwona osiągnęła ogromne sukcesy w walce z Niemcami, uderzając czołgami i wojskiem wzdłuż Frontu Wschodniego.
Denk je dat ik er vanaf wist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ktoś naprawdę chciałby zaatakować dzisiaj USA, czy zachodnią cywilizację, nikt nie zrobi tego za pomocą czołgów.
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetented2019 ted2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.