data produkcji oor Nederlands
data produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bouwjaar
(@1 : en:date of manufacture )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku masła i odtłuszczonego mleka w proszku, datę produkcji;
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %EurLex-2 EurLex-2
Specyfikacje klasy 2 obejmą produkty z datą produkcji 1 stycznia 2006 lub późniejszą.
En anders breng ik u zijn hoofdEurLex-2 EurLex-2
— daty produkcji premiksu oraz, w razie potrzeby, numeru partii,
Ik moet je iets vertellenEurLex-2 EurLex-2
Uzupełnieniem pozwolenia jest plan trasy, który szczegółowo określa liczbę, miąższość, pochodzenie, przeznaczenie, datę produkcji przewożonych sztuk.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
d) datę produkcji masła;
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenEurLex-2 EurLex-2
b) pochodzenia i daty produkcji serów;
De raad van bestuur stelt in overleg met de Commissie een specifieke opdracht vast, na raadpleging van de betrokken partijenEurLex-2 EurLex-2
d) data produkcji chemikaliów;
de heer Raphaël Vanthuyneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli na etykiecie znajduje się także data produkcji, nie musi ona być włączona do kodu UDI-PI.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
datę produkcji
Glendower Street?eurlex eurlex
Jeżeli w danym dniu wyprodukowano tylko jedną partię sera, data produkcji sera stanowi jednocześnie oznaczenie partii.
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?EurLex-2 EurLex-2
daty produkcji chemikaliów
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenoj4 oj4
d) daty produkcji chemikaliów;
Ik ben over # minuten terugEurLex-2 EurLex-2
b) daty produkcji;
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
VuManufacturingDate jest datą produkcji przyrządu rejestrującego.
Ze nemen m' n kind meeEurLex-2 EurLex-2
(iii) podziale ilości przechowywanych na koniec danego miesiąca, ze względu na datę produkcji;
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenEurLex-2 EurLex-2
Data minimalnej trwałości, data „spożyć przed” oraz data produkcji
Ik zou het op prijs stellen als de Commissie een raming kon geven van de tijd die nodig is om een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied tot stand te brengen, en erbij kon zeggen hoe zij daarbij te werk denkt te gaan.EurLex-2 EurLex-2
Oznaczenia indeksu nośności, indeksu prędkości, data produkcji oraz pozostałe oznaczenia powinny być zgodne z przykładem 1 podanym powyżej.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeEurlex2019 Eurlex2019
datę produkcji.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEurlex2019 Eurlex2019
pochodzenia i daty produkcji serów;
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEurLex-2 EurLex-2
sposób kontrolowania produkcji wyrobu (data ważności lub data produkcji, numer serii, numer seryjny);
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) data produkcji;
Als je jezelf volledig op één doel richt... op belachelijk jonge leeftijd... blijkt uit de geschiedenis dat je alles kunt bereikenEurLex-2 EurLex-2
Informacje te zawierają w szczególności datę produkcji oraz numer identyfikacyjny ostatniego wyprodukowanego pojazdu.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurLex-2 EurLex-2
2571 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.