dawno się nie widzieliśmy oor Nederlands
dawno się nie widzieliśmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lang niet gezien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawno się nie widzieliśmy.
Het spijt me dat ik je niet geloofdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znakomicie, odparta, dawno się nie widzieliśmy i bardzo się cieszymy, że doszło do tak cudownego spotkania.
Goed, ga gewoon verder langs de rompLiterature Literature
Dawno się nie widzieliśmy, Eddie.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Hotaru.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widziałyśmy.
ToepassingsgebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widziałyśmy.
Eigendom van een dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, generale Pang.
de heer Robert HotyatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy!
Ik snap het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była jej matka i tak dawno się nie widziały.
Het monster bevat nog altijd lucht (bij voorbeeld stoffen met hoge viscositeit) of bij lage temperatuur kokende stoffen die vrijkomt/vryçkomen bij verwarming en verwijderd kan/kunnen worden door afpompen na verdere onderkoelingLiterature Literature
Powiedzieli tylko: „cześć”, „dawno się nie widzieliśmy” i „dobranoc”, po czym poszli spać.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldLiterature Literature
Dawno się nie widzieliśmy!
Iedereen heeft geheimen, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy, Jax.
Ik hou van de veldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dawna się nie widzieli, spotykali się tylko czasami na różnych zebraniach, briefingach, przy tego typu okazjach.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlageLiterature Literature
Dawno się nie widzieliśmy!
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno się nie widzieliśmy.
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Lowell powiedział Harlow, jak dawno się nie widzieliśmy?
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.Literature Literature
Dawno się nie widzieliśmy
Stel je me voor aan je vrienden?opensubtitles2 opensubtitles2
441 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.