Diabeł z New Jersey
Jersey Devil
diabeł oor Nederlands
diabeł
pl
rel. upadły anioł, kuszący do grzechu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
duivel
nl
Titel gegeven aan het bovennatuurlijke wezen, dat wordt beschouwd als een krachtige, kwade entiteit en de verleider van de mensheid.
Wszyscy musimy robić nasze małe układy z diabłem, Merrin.
We moeten allemaal onze zaakjes regelen met de duivel, Merrin.
demon
Została okrutnie porzucona przez diabła w ludzkiej skórze.
Ze is eens wreed afgewezen door een demon in menselijke vorm.
verduiveld
Ale możemy walczyć jak diabli i możemy spróbować.
Maar we kunnen verduiveld vechten en het proberen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boze · drommel · droes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diabeł
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
duivel
Helen Jenkins skomentowała, że są przykładem wrodzonego zła, grzechu pierworodnego i że trzeba wypędzić z nich Diabła.
Helen Jenkins maakte een voor de vuist comentaar over hen bewijs van aangeboren kwaad, erfzonde en nodig om de duivel uit te drijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co mam z tobą zrobić, to nie dzikie dobry diabła?
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabeł z Hell's Kitchen.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzymierzył się z diabłem!
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, moim obowiązkiem jest conocna walka z diabłem Apofisem.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We łbie mi dzwoni jak sto diabłów
Het balletje roltopensubtitles2 opensubtitles2
Gdzie do diabła idziesz?
Cuddy heeft me gewaarschuwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś diabłem wcielonym
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenopensubtitles2 opensubtitles2
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
° Het « AZ Waasland », Ljw2019 jw2019
Jakie miała prawo powiedzieć mu, żeby szedł do diabła?
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLiterature Literature
Po co, u diabła, ktoś miałby to robić?
LICATA, François, te La LouvièreLiterature Literature
– Sean, czyżby diabeł był po twojej stronie?
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersLiterature Literature
CZCICIEL DIABŁA ZABÓJCA DZIECI NIECH PIEKŁO CIĘ POCHŁONIE. - Zabierz chłopca do domu, dobrze, Roarke?
Het balletje roltLiterature Literature
Potem dochodzi do wojny w niebie; Michał i jego aniołowie walczą ze smokiem i jego aniołami; Michał odnosi zwycięstwo, a smok, którym jest Szatan Diabeł, pierwotny wąż, zostaje strącony na ziemię wraz ze swoimi hordami.
U wilt terug naar Changzhou, toch?jw2019 jw2019
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł.
Hij heet Mugwumpjw2019 jw2019
Ale diabeł nie drzemie, i ludzkość poczyna już wątpić o owych cudach.
Het is goed om je gezicht te zienLiterature Literature
– powiedział Wilhelm z Gisors zimno i dodał szyderczo: – Zawarliście pakt z prawdziwym diabłem!
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeLiterature Literature
Diabeł ma rację.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech to diabli!
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co do diabła robisz z tą blaszaną gwiazdą, czarnuchu?
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabeł zaślepia umysły ludzi, przez co wielu nie wierzy w jego istnienie (2 Koryntian 4:4).
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtjw2019 jw2019
Och, pójdź do diabła.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę walczyć o moje zasady i niech was wszystkich diabli.
De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de CommissieEuroparl8 Europarl8
Więc pomogę w imię diabła!
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on co do diabła knuje?
Dus wat wil de rapporteur nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeżeli jeden żandarm nie pomoże drugiemu, to kto to, do diabła, zrobi?
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.