dzień dobry
dag · goede dag · goede morgen · goede namiddag · goededag · goedemiddag · goedemorgen · goeden dag · goedenamiddag · goedenavond · goedendag · goeiedag · goeiemiddag · goeiemorgen · goeienamiddag · hallo · hoi
dobrego dnia oor Nederlands
dobrego dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
goeden dag
Tak, ale w tym miejscu mój dobry dzień rozpoczyna twój dobry dzień, ponieważ to jest unikalna kostka gitarowa.
Maar hier wordt mijn goede dag ook jouw goede dag, omdat het een speciale plectrum is.
goedendag
dobrego dnia życzę państwu
Ik wens u beiden goedendag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem już lepsze dni, ale całkiem nieźle dziś poszło.
Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, echtgenote Pitance, voorzitster van het consultatiebureau voor zuigelingen te Namen, met uitwerking op # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philu, właśnie przeżyłem najlepszy dzień mojego życia.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy, to najlepszy dzień w moim życiu!
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, dobrego dzień.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry dzień na golenie?
Ik heb alles gedaan wat ik wildeopensubtitles2 opensubtitles2
Taki dobry dzień
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingopensubtitles2 opensubtitles2
Jutro będzie lepszy dzień...
Als ik niet langer een land heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry dzień na śmierć - pomyślała.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenLiterature Literature
Kolejnym dobrym dniem jest czwarty stycznia
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSLiterature Literature
Zatem dobrego dnia.
Je hebt mannen gehad en vrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrego dnia.
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, to najlepszy dzień w moim życiu.
We hebben garnalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to jeden z moich lepszych dni.
Hij houd vol onder geweldige drukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, dobrego dnia, sir.
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I życzę ci równie dobrego dnia.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był dobry dzień.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie najlepszy dzień w pracy jaki kiedykolwiek przeżyłeś.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ To nie jest dobry dzień, / żeby się spóźnić.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruby Gav mówił czasem, że jak się mówi „ale”, to tak, jakby kopnąć dobry dzień w jajka.
Vraag het aan ' rLiterature Literature
Dobrego dnia.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobry dzień wyciskam 150 na ławce.
Meester Yip gaat naar de grond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrego dnia, panie Shelby.
Oké, dan ben ik je zoon niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój najlepszy dzień.
Ik moet nu gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsze dni ma już za sobą.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dziś może nie jest najlepszy dzień by ruszać.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26064 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.