dobrej zabawy oor Nederlands
dobrej zabawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
veel plezier
Nie wiem, co przez to rozumieć, ale zapewne to zwiastuje dobrą zabawę.
Ik weet niet wat dat betekend, maar't klinkt als heel veel plezier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A które wygląda na lepszą zabawę?
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest dobra zabawa.
Hij zat weer aan meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznaję, że grali u mnie, ale to była dobra zabawa.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to brzmi jak dobra zabawa.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na dobrą zabawę.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życze dobrej zabawy z TĄ rzeczą!
Geeft niet.Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to wszystko w imię dobrej zabawy.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to nie z miłości, ale dla kilku marnych funtów i dla dobrej zabawy?
Ik ben niet alleenLiterature Literature
– Wobec tego musimy wcześniej zadbać o dobrą zabawę
Landbouwwerkzaamheden op hetbedrijfLiterature Literature
Grupa morojów i dampirów właśnie została zabita, a ty chcesz iść popływać i mieć dobra zabawę?
We brengen je naar huisLiterature Literature
Więc wszyscy żałujemy, ale mieliśmy dobrą zabawę.
Je wilt toch niet je act doen, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż czasami brak szacunku może skończyć się naprawdę dobrą zabawą.
Frank, zing watLiterature Literature
Mniejsze paletki równa się lepsza zabawa!
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę ci dobrej zabawy z Khan Academy.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsQED QED
Ale do dobrej zabawy potrzebna jest mamusia.
Aangezien het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zijworden vastgesteld volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszyć się dobrą zabawą.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dobrej zabawy – powiedziała, po czym wraz z bliźniakami udała się na drugą stronę murów, tę od strony rzeki.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenLiterature Literature
Dobrej zabawy.
Samoy, WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrej zabawy, chłopcy
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Za dobrą zabawę.
Kinderen doden.Ik weet hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamth by go umieścił w małym kanionie i mielibyśmy dobrą zabawę. – To znaczy?
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdLiterature Literature
Czy to była dobra zabawa?
Bedank me nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwarancję dobrej zabawy.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Do bluzki przypięty miała znaczek z napisem: „Casino Nite — dobra zabawa""."
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naLiterature Literature
1008 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.