Elektroniczna Dokumentacja Medyczna
Elektronisch patiëntendossier
dokumentacja oor Nederlands
dokumentacja
pl
zbiór dokumentów służących do uzasadnienia bądź udowodnienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
documentatie
pl
proces gromadzenia, opracowania, przetwarzania i rozpowszechniania informacji
W stosownych przypadkach właściwe organy mogą wymagać dokumentacji uzupełniającej, a także mogą przeprowadzać niezależne badania weryfikacyjne.
Indien nodig kunnen de bevoegde instanties aanvullende documentatie vragen en onafhankelijke controles uitvoeren.
dossier
Należy wysłać dokumentację zgodnie z warunkami i w terminie określonymi w ogłoszeniu o naborze.
Het dossier opsturen volgens de voorschriften en binnen de termijn die in de aankondiging van aanwerving vermeld staan.
documenteren
Do tego celu należy wykorzystywać program zwalczania szkodników poparty dokumentacją.
Hiertoe dient een gedocumenteerd bestrijdingsprogramma te worden gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli zarządzanie interfejsami opiera się na umowach, podmioty odpowiedzialne za utrzymanie udostępniają tę dokumentację odpowiednim przedsiębiorstwom kolejowym i zarządcom infrastruktury.
En waar heb jij die erecode gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Osoba fizyczna lub prawna mająca uzasadniony interes może w terminie sześciu miesięcy od daty publikacji dokumentacji technicznej zgłosić zastrzeżenia do umieszczenia oznaczenia geograficznego w załączniku III ze względu na niespełnienie warunków przewidzianych niniejszym rozporządzeniem.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli istnieje plan, to zgłaszający dostarcza dokumentację kroków podjętych w celu zastosowania się do niego.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Opracowanie pisemne w języku francuskim sporządzone na podstawie dokumentacji, mające służyć ocenie zdolności kandydatów do wykonywania zadań opisanych w części A.2, a także ich zdolności do redagowania dokumentów o charakterze prawnym.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo do dokumentacji należy załączyć pełen zestaw sprawozdań z badań.
Heren, gefeliciteerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
być prowadzona przy użyciu specjalnie przygotowanej dokumentacji ułatwiającej personelowi odpowiedzialnemu za nadzór w zakresie bezpieczeństwa wypełnianie zadań;
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEuroParl2021 EuroParl2021
Należy określić szczegółowe zasady sporządzania dokumentacji księgowej, przepisy upoważniające księgowego Komisji do delegowania niektórych swoich zadań na pracowników w tych urzędach oraz procedury operacyjne dotyczące rachunków bankowych, które Komisja powinna mieć możliwość otwierać w imieniu urzędów europejskich.
We zijn al zo lang wegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku gdy wniosek o zmianę dokumentacji technicznej składa wnioskodawca inny niż pierwotny wnioskodawca, Komisja przekazuje pierwotnemu wnioskodawcy treść wniosku.
Ik was naar de bibliotheekEurLex-2 EurLex-2
Pakiet dokumentacji formalnej do celów homologacji, zawierający materiały wymienione w pkt 3. (z wyłączeniem pkt 3.4.4.), który należy dostarczyć służbom technicznym przy składaniu wniosku o udzielenie homologacji typu.
Hallo, BrotherhoodEurLex-2 EurLex-2
Skarżące zauważają, że dokumentacje tych spółek dystrybucyjnych nie przytaczają żadnej debaty na temat kwestii, czy zezwolenia dotyczące kapsułek Losecu powinny być wyrejestrowane lub nie powinny zostać przedłużone po ich wygaśnięciu.
Ik regel het zo voor uEurLex-2 EurLex-2
Komisja może ustanowić standardowe formularze zgłoszenia przekazywanego organowi nadzorczemu, procedury mające zastosowanie do wymogu zgłoszenia, a także formę i sposób prowadzenia dokumentacji, o której mowa w art. 4, w tym terminy usuwania zawartych w niej informacji.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollnot-set not-set
Szczegółowe informacje na ten temat są dostępne w dokumentacji do wglądu zainteresowanych stron.
Ook de lagere compartimentenEurLex-2 EurLex-2
5.2.1. szkolenie musi być prowadzone zgodnie z dokumentacją załączoną do wniosku;
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Analiza zakresu, w jakim istniejące systemy przechowywania dokumentacji CDPW będącego wnioskodawcą oraz jego strategie i procedury w tym obszarze są zgodne z wymogami przewidzianymi w art. 54 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/392
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Stateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na mocy art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1010 (3) szereg właściwych organów państw lub terytoriów trzecich, w tym IRBA, zostało uznanych za adekwatne w rozumieniu art. 47 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2006/43/WE do celu przekazywania dokumentacji roboczej z badania lub innych dokumentów oraz sprawozdań z inspekcji i dochodzeń.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
Dlaczego niszczyliście dokumentację, zanim dziecko dowiedziało się, że jest z dawcy?
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatLiterature Literature
Sprzęt komputerowy i programy komputerowe do elektronicznej dokumentacji medycznej
Je mond zegt maar wat, hé?tmClass tmClass
Wyznaczona podgrupa zwraca się do odpowiednich podmiotów opracowujących technologie medyczne o przedłożenie dokumentacji zawierającej informacje, dane i dowody niezbędne do wspólnej oceny klinicznej.
Dit haalt ' t niet bij ' t Victorianot-set not-set
Środki te obejmują między innymi: statki powietrzne, obiekty, strukturę zarządzania, personel, wyposażenie, dokumentację zadań, obowiązków i procedur, dostęp do odpowiednich danych oraz prowadzenie rejestrów;
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.EurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zapytania lub prośby o informacje lub dokumentację dotyczącą konkursu należy kierować do Biura Rekrutacyjnego Europolu.
Mijn halfzuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nastolatka bez dokumentacji medycznej.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurLiterature Literature
W przypadku gdy wnioskodawca jest zobowiązany do przedstawienia deklaracji, dokumentacji, analiz, sprawozdań z badań lub innych dowodów demonstrujących zgodność z kryteriami, dokumenty te mogą pochodzić odpowiednio od wnioskodawcy lub jego dostawców lub ich poddostawców.
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
Działania te stanowią integralną część dokumentacji planu lub przedsięwzięcia [...], podczas gdy
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technischeenadministratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
Treść załącznika do dyrektywy: Wymogi dotyczące dokumentacji przewozowej.
Val niet op mijEurlex2019 Eurlex2019
Treść załącznika do dyrektywy: Odstępstwa, przepisy dotyczące opakowań, oznaczania i dokumentacji.
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.