dzisiejsze czasy oor Nederlands
dzisiejsze czasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Dzisiejsze czasy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Modern Times
(@1 : de:Moderne Zeiten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowe wykonania, w dzisiejszych czasach tylko to ludzie potrafią.
Waarom is die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?Literature Literature
W dzisiejszych czasach było to coraz trudniejsze.
Harde capsulesLiterature Literature
W dzisiejszych czasach trzeba uważać
U vindt eten en drank in de salonopensubtitles2 opensubtitles2
Watpie, by to sie stalo w dzisiejszych czasach.
Dat weet je niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy w dzisiejszych czasach ludzie mają tylko to w głowie?
Dag allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wiadomo w dzisiejszych czasach?
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzisiejszych czasach tak trudno o bratnią duszę...
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzisiejszych czasach trudno o informacje na temat klingońskiej polityki.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym spróbuj w dzisiejszych czasach uruchomić auto bez kluczyków.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften vande administratie der douane en accijnzenLiterature Literature
Oczywiście w dzisiejszych czasach koncerty tylko w części składały się z muzyki.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkLiterature Literature
– Pięć tysięcy euro. – W dzisiejszych czasach w Grecji to przecież majątek.
Dit is geen wedstrijd, GregLiterature Literature
2 W dzisiejszych czasach rozmawia się na ten temat bardziej otwarcie niż za życia minionych pokoleń.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en djw2019 jw2019
Czterystuletnia Biblia w wersji Króla Jakuba nadal wpływa na członków Kościoła w dzisiejszych czasach.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringLDS LDS
W dzisiejszych czasach jedna z tych właśnie wymówek powstrzymywała pewnego norweskiego farmera od studiowania Biblii.
Neem liever ' n voorbeeld aan mejw2019 jw2019
W dzisiejszych czasach, po prostu Mary.
Hoe kom je daarbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież w dzisiejszych czasach można było wszystko znaleźć w Internecie, w mgnieniu oka
Waarom zou je haar erbij betrekken?Literature Literature
Byłem kobiecy, czego w dzisiejszych czasach mężczyźni nienawidzą
Ja, ' n vogel of zoietsopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego w dzisiejszych czasach trudno jest zachować silną wiarę?
Dat lijkt me niet zo verstandigjw2019 jw2019
Jakaż to przestroga dla osób pełniących odpowiedzialne funkcje w dzisiejszych czasach!
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsjw2019 jw2019
W dzisiejszych czasach różnica polega na tym, że powstało coś pośredniego między zewnętrznym a wewnętrznym światem.
Lieve hobbitLiterature Literature
- W dzisiejszych czasach pieniądze nie znają granic między państwami
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenLiterature Literature
W dzisiejszych czasach tak zadowoleni z siebie potrafią być tylko naukowcy.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
Jak pan powiada, sir, to smutne, że wiele młodych pań musi w dzisiejszych czasach zarabiać na życie.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?Literature Literature
W dzisiejszych czasach panuje wielka presja na publikowanie, prawda?
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdLiterature Literature
W dzisiejszych czasach bariery niehandlowe nadal poważnie utrudniają przepływy.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenEuroparl8 Europarl8
2947 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.