ścieżka edukacyjna
gevolgd onderwijs
edukacyjny oor Nederlands
edukacyjny
pl
książk. dotyczący edukacji, służący uczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
opvoedkundig
(@13 : en:educational fr:éducatif fr:pédagogique )
onderwijskundig
(@12 : en:educational fr:éducatif es:educacional )
educatief
(@6 : en:educational fr:éducatif es:educativo )
onderwijs
(@6 : en:educational en:education id:pendidikan )
pedagogisch
(@6 : en:educational fr:pédagogique fr:éducatif )
leerrijk
(@6 : en:educational fr:éducatif es:educativo )
leerzaam
(@4 : en:educational de:lehrreich fi:opettava )
instructief
(@4 : en:educational de:lehrreich fi:opettava )
educatie
(@4 : en:education id:pendidikan he:חינוך )
pedagogiek
(@3 : id:pedagogi ms:pedagogi af:opvoedkunde )
onderricht
(@3 : en:education id:pendidikan he:חינוך )
onderrichtend
(@3 : es:didáctico tr:eğitici fi:opettavainen )
moraliserend
(@3 : es:didáctico tr:eğitici fi:opettavainen )
opvoedkunde
(@3 : id:pedagogi ms:pedagogi af:opvoedkunde )
opleiding
(@3 : en:education id:pendidikan he:חינוך )
didactisch
(@3 : en:educational fr:pédagogique es:didáctico )
scholing
(@3 : en:education id:pendidikan he:חינוך )
belerend
(@3 : es:didáctico tr:eğitici fi:opettavainen )
opvoeding
(@3 : en:education id:pendidikan cs:školství )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę pokazać ci film edukacyjny.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wprowadzaniu takich zmian należy uwzględniać odpowiedzialność państw członkowskich za organizację systemów edukacyjnych, zgodnie z art. 165 ust. 1 TFUE.
Gemeenten van # tot # inwonersEuroParl2021 EuroParl2021
Marketing, ogłoszenia i reklama sprzedaży i dystrybucji muzyki, filmów, programów edukacyjnych i rozrywkowych oraz gier multimedialnych w internecie
Ze vonden hem in de voorraadkamertmClass tmClass
Gry losowe, edukacyjne, zręcznościowe, pieniężne, polegające na obstawianiu i loterie
De buurt van Le HavretmClass tmClass
Umożliwianie zaznajomiania potencjalnych klientów z mówcami i dostarczycielami treści edukacyjnych i informacyjnych
Dat is het ergste verraadtmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy podręczne do nauki języków obcych, tłumaczeń, celów turystycznych, podróżnych i edukacyjnych
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?tmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie wystaw i targów handlowych w celach edukacyjnych, instruktażowych i szkoleniowych
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeeltmClass tmClass
Świadczenie usług edukacyjnych i szkoleniowych związanych z rozrywką
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt optmClass tmClass
odpowiednie otwarte i przejrzyste mechanizmy zapewniania jakości oraz procesy planowania i usprawniania działania szkoły, ustanawiane i wdrażane przy aktywnym udziale całej społeczności szkolnej (liderów edukacyjnych, nauczycieli i pracowników niebędących nauczycielami, uczniów, rodziców i rodzin);
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, wszystkie w zakresie wytwarzania, produkcji, sprzedaży i spożycia whisky
Misdaad als filosofie, als vrijheidtmClass tmClass
Mobilność edukacyjna osób || Rodzaj[43] || Średni koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba || Koszt || Liczba całkowita || Koszt całkowity
de « Centrale nationale des Employés » (CNEEurLex-2 EurLex-2
Publikacje edukacyjne, W tym podręczniki, Latawce, Przewodniki, Czasopisma ilustrowane, Dzienniki, Broszury, Biuletyny informacyjne, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki, Wykonywanie ekspertyz, Prace poszukiwawcze, Raporty, Afisze, plakaty
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangtmClass tmClass
Usługi edukacyjne i rozrywkowe, mianowicie produkcja i prezentacja pokazów telewizyjnych, pokazów muzycznych, ceremonii przyznawania nagród i pokazów komediowych na żywo przed publicznością, transmitowanych na żywo lub nagrywanych do późniejszej emisji
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steuntmClass tmClass
(iii) wypłaty z rachunku uzależnione są od spełnienia określonych kryteriów odnoszących się do celu rachunku inwestycyjnego lub oszczędnościowego (na przykład zapewnienie świadczeń edukacyjnych lub medycznych), lub wypłata środków przed spełnieniem tych kryteriów skutkuje nałożeniem kar; oraz
Elektrische ventilatoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duże środki inwestycyjne były i są wyraźnym sygnałem takiego postępu, podobnie jak systemy edukacyjne silniej ukierunkowane na kształcenie zawodowe, tendencyjnie niska skłonność do ryzyka w przypadku finansowania innowacji, niższe inwestycje w wyższe wykształcenie oraz wielokrotnie zbyt mało radykalny dalszy rozwój produktów i technologii
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitoj4 oj4
UE mogłaby ustanowić unijną sieć edukacyjną w zakresie zamówień publicznych wspomagających zamknięcie obiegu w gospodarce, aby zgromadzić wnioski wyciągnięte z rozmaitych „zielonych ładów” (np. zastosowanych we Flandrii(6) oraz w Holandii(7)) i zapewnić wsparcie dla zawarcia porozumień w przyszłości.
Telecommunicatieapparatuur voor het Centrumnot-set not-set
środki na rzecz aktywizacji najmniej uprzywilejowanych grup społecznych poprzez lepszą ofertę edukacyjną i szkoleniową,
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Het is geweldigtmClass tmClass
b) Kampanie informacyjne i edukacyjne oraz działania mające na celu propagowanie zasad i wartości leżących u podstaw obchodzonego Europejskiego Roku na poziomie krajowym włącznie z przyznawaniem nagród i organizacją konkursów
Keus tussen de dood en de schandenot-set not-set
Usługi edukacyjne, mianowicie organizowanie nauczania indywidualnego w dziedzinie psychologii
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersentmClass tmClass
Matematyczne materiały edukacyjne w elektronicznym formacie płyt CD
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wiltmClass tmClass
Komitet Sterujący, odpowiedzialny za ogólną koordynację i ogólne kierowanie działaniami szkoleniowymi i edukacyjnymi EKBiO;
Een beurs van # euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de wijsbegeerte, de theologie, de rechten en de geneeskunde, ten gunste vanEurLex-2 EurLex-2
Muszą zostać utworzone ośrodki, które będą dostępne na odległość w całej Wspólnocie w celu zapewnienia kursów i usług szkoleniowych dla małych i średnich przedsiębiorstw, dużych spółek, systemów edukacyjnych i administracji publicznych.
Krijg alleen ik koppijn?EurLex-2 EurLex-2
Akrtykuły papiernicze, informacje drukowane związana z pokazami handlowymii, wystawami, ekspozycjami, targami, konferencjami, seminariami oraz wydarzeniami biznesowymi i edukacyjnymi
Ik denk dat we het hebbentmClass tmClass
zachęca państwa członkowskie do lepszego informowania gospodarstw domowych za sprawą kampanii informacyjnych dotyczących bardziej odpowiedzialnego zużycia zasobów i dostępnych środków pomocowych, z których mogą skorzystać w ramach dostosowanej pomocy społecznej, oraz do prowadzenia kampanii edukacyjnych i uwrażliwiających, zwłaszcza wśród pracowników sektora socjalnego, na temat problematyki ubóstwa energetycznego;
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.