folder oor Nederlands
folder
pl
rodzaj druku reklamowego lub informacyjnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
map
pl
Mający określoną strukturę wykaz nazw i cech plików na urządzeniu przechowującym dane.
nl
Gestructureerde lijst van namen en eigenschappen van de bestanden op een opslagmedium.
Pam, zapisz to w moim folderze dobrych pomysłów.
Zet dat in m'n map met goede ideeën.
folder
pl
Mający określoną strukturę wykaz nazw i cech plików na urządzeniu przechowującym dane.
nl
Gestructureerde lijst van namen en eigenschappen van de bestanden op een opslagmedium.
Logo na folderze zawierającym sprawozdanie dotyczące częściowo zarejestrowanej organizacji.
Logo op een folder waarin verslag wordt gedaan van de milieuprestaties van een gedeeltelijk geregistreerde organisatie
directory
pl
Mający określoną strukturę wykaz nazw i cech plików na urządzeniu przechowującym dane.
nl
Gestructureerde lijst van namen en eigenschappen van de bestanden op een opslagmedium.
W jego osobistym folderze jest plik, który jest otwierany prawie codziennie.
Er is een bestand in zijn persoonlijke directory dat elke dag geraadpleegd werd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druki, mianowicie broszury, ulotki, foldery, transparenty i raporty obejmujące tematykę opieki zdrowotnej i produktów zdrowotnych
Het was helemaal voor elkaartmClass tmClass
Do wniosku o udzielenie jednostopniowej homologacji typu dołącza się folder informacyjny zgodnie z art. 22, zawierający odpowiednie informacje zgodnie z aktami wykonawczymi przyjętymi na mocy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do tych mających zastosowanie aktów.
Ik ben van de trap gevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do wniosku dołącza się folder informacyjny zawierający informacje wymagane w załączniku I.
Waterdicht tot # meter diepteEurLex-2 EurLex-2
Organizacja modelu poprzez foldery w & umbrello
Ik heb alles gedaan wat ik wildeKDE40.1 KDE40.1
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwości
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstKDE40.1 KDE40.1
Tylko cztery pliki nie miały folderu, wszystkie zatytułowane gRaCeFULLY i różniące się datą.
Hij gaat naar huisLiterature Literature
1. Państwa członkowskie udzielają homologacji typu WE w odniesieniu do układu, który odpowiada szczegółowym danym zawartym w folderze informacyjnym i który spełnia wymagania techniczne określone w odpowiedniej oddzielnej dyrektywie lub rozporządzeniu, wymienionym w załączniku IV lub w załączniku XI.
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
Logo na folderze zawierającym sprawozdanie dotyczące częściowo zarejestrowanej organizacji.
Daar ben ik blij omEurLex-2 EurLex-2
Na wniosek producenta motocykla pojazd może zostać zwolniony z obowiązku spełniania wymogów zawartych w pkt 4.2.9.1 i 4.2.9.2 do dnia 1 stycznia 2020 r., pod warunkiem dodania do folderu informacyjnego wyczerpującego uzasadnienia technicznego.
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Folder informacyjny można przekazać w formie papierowej lub elektronicznej, która jest akceptowana przez służby techniczne i organ udzielający homologacji.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umiejętności korzystania z komputera w zakresie kopiowania lub przenoszenia pliku lub folderu
Ik gebruik het voor een ander bureauoj4 oj4
Nagłówki książek, publikacje, foldery, katalogi, nagłówki czasopism, czasopisma, naklejki, plakaty, sztandary papierowe
Mijn naam is Wayne CampbelltmClass tmClass
/ Klucz to ostatni JPEG / w folderze z fotografiami.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dostarczeniu – wiadomości z załącznikami, w których początkowo nie znaleziono złośliwego oprogramowania, są umieszczane w folderze Odebrane użytkownika, ale mogą zostać później zidentyfikowane jako zawierające złośliwe oprogramowanie przez dokładniejsze procesy skanowania.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengensupport.google support.google
Wniosek o udzielenie homologacji typu krok po kroku składa się z folderu informacyjnego zawierającego informacje wymagane zgodnie z załącznikiem III i kompletnego zestawu świadectw homologacji typu wymaganych zgodnie z każdym mającym zastosowanie aktem prawnym wymienionym w załączniku IV lub w załączniku XI.
Dat begrijp ikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A potem Mara dowiedziała się, że liczba powtórzeń jej CAG wynosi 48, i nagle przestali przynosić foldery.
de naam van de leidend ambtenaarLiterature Literature
przygotowanie, zaplanowanie, wydrukowanie i rozdystrybuowanie do 1 500 folderów opisujących wsparcie Unii na rzecz kodeksu.
Waar kan ik hem vinden?EurLex-2 EurLex-2
Folder informacyjny dostarcza się w formacie elektronicznym , który zostanie określony przez Komisję, ale może on również zostać dostarczony w formie papierowej .
Hallo, Ms HickockEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folder informacyjny zgodnie z art. 2 zostaje następnie załączony do świadectwa homologacji typu i formularza zawiadomienia, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeEurLex-2 EurLex-2
Paski, portfele, portmonetki, torby, torebki, futerały, dyplomatki, foldery na harmonogramy spotkań, portfele, etui na klucze, i plecaki
Dat is de dialoog niettmClass tmClass
„folder informacyjny” oznacza folder zawierający dokument informacyjny, dane, rysunki, fotografie i inne istotne materiały dostarczane przez wnioskodawcę.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdy wróciliśmy na górę, Ryan dalej czytał zeznania świadków, ja natomiast przeszłam do folderu: Dochodzenia powiązane.
Spreek je geen Engels?Literature Literature
Załączniki uznane za zagrożenie można umieścić w folderach Spam użytkowników lub poddać kwarantannie.
We noemen hem even Bucksupport.google support.google
W przypadku homologacji typu układu lub oddzielnego zespołu technicznego, zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi wymienionym w załączniku I, organ udzielający homologacji ma dostęp do folderu informacyjnego, dopóki nie zostanie udzielona homologacja lub nie zostanie wydana odmowa jej udzielenia.
de technische kenmerken van de machine, met nameEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.