Gangi Nowego Jorku
Gangs of New York
gang oor Nederlands
gang
pl
grupa przestępcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bende
Sześć lat temu ona i jej mąż rozpoczęli program ochrony przed gangami.
Ze begon met haar man meer dan zes jaar geleden dit bende preventieprogramma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gang
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bende
nl
criminele groep
Gang może i jest twój, ale miasto jest moje.
Misschien wel jouw bende, maar het is mijn stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Cała paczka nie uprawia sportu / ani nie należy do żadnych gangów.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, nie jesteś już gangu.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował nad gangami w Oakland.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdziłem, że to jakieś porachunki gangów.
Andere negatieve gevolgen, zoals endometriose en neurobehaviorale en immunosuppressieve effecten, treden bij veel lagere niveaus op en worden daarom als relevant beschouwd voor het bepalen van de toegestane innameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?
Kalibratieprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
/ Seks, gangi, wpływ rówieśników, / musicie się dowiedzieć, co...
Ik weet niet waar ik dit moet latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkotyki, gangi...
Hij zegt dat hij wéI van hem wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Trafia nam się dużo strzelanin, / głównie związanych z gangami.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należałeś kiedyś do gangu?
Hij zat moeilijk in elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KooI and the Gang?
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?opensubtitles2 opensubtitles2
Jego matka zmarła, a teraz ubóstwia lidera gangu.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam informacji o tych gangach.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo-Lin był łącznikiem między tongiem a gangiem.
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, gang się zebrał.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Normandowie, Hunowie, Arabowie, wielkie inwazje po upadku Rzymu są teraz zastąpione gangami Czeczenów, Romów, obywateli Kosowa czy Maghrebu i Afrykańczyków, którzy kradną, atakują i plądrują.
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Luis miał 11 lat, gdy jego koledzy założyli gang.
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nujw2019 jw2019
Masz powiązania z gangiem Dead Rabbits.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć lat temu ona i jej mąż rozpoczęli program ochrony przed gangami.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd prowadzi grupe zadaniową przeciwko gangom.
Ik snap jullie nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piąty członek gangu wolał pracować w domu.
Ik ben de hoogste militaire officier hierLiterature Literature
To nie żaden gang.
Duur van de steunregelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy bossowie gangów to Tygrysy.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldLiterature Literature
To może być ślad po naszym gangu złodziei.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to dzielnica gangów.
Bij ministeriele besluiten van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to ostatnia taka mobilizacja gangów – już wkrótce wojna miała je zmieść jak pył.
Voor ieder effectief lid wordt een vervangervoorzienLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.