ocieplenie globalne
wereldwijde opwarming
globalne ocieplenie oor Nederlands
globalne ocieplenie
pl
geogr. meteorol. zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
opwarming van de aarde
global warming
pl
wzrost średniej temperatury lądu i oceanów
Dlaczego taki koleś ryzykował przychodząc tutaj, aby porozmawiać o globalnym ociepleniu?
Waarom riskeert zo iemand om hier te komen praten over global warming?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A my przebąkujemy coś o globalnym ociepleniu!
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelLiterature Literature
Nie na skutek globalnego ocieplenia, ale wiosny.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitLiterature Literature
No, chciałbym tu pożyć przynajmniej tak długo by zobaczyć skutki globalnego ocieplenia.
hoge bloeddruk heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Spaliny emitowane z biodiesla z oleju palmowego odpowiedzialne za globalne ocieplenie
Jij neemt me mijn zoon niet af!EurLex-2 EurLex-2
Globalne ocieplenie jest nieodwracalne i nie powinny nas już zaskakiwać częste susze lub powodzie w przyszłości.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »Europarl8 Europarl8
Strony uważają, że globalne ocieplenie i wyczerpywanie się zasobów paliw kopalnych stanowią poważne zagrożenie dla ludzkości.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitEurLex-2 EurLex-2
(RO)Panie przewodniczący, panie i panowie! Globalne ocieplenie to zagrożenie, którego długoterminowe efekty są niszczące.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatievan gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEuroparl8 Europarl8
Zaprzestanie tych działań pozwoliłoby w radykalny sposób zwalczyć globalne ocieplenie.
onvoorziene omstandighedenEuroparl8 Europarl8
Globalne ocieplenie postępuje szybciej, niż myślałem.
Gooi de bruggen dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sprawie globalnego ocieplenia Gore przemawiał jasnym i mocnym głosem, którego czasami brakowało mu jako politykowi.
Dat leger komt wel.Hoe?Literature Literature
Mamy odpowiednik nuklearnej bomby zegarowej w naszych rękach, z powodu globalnego ocieplenia.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze to nagminna potrzeba łączenia klęsk żywiołowych, których doświadczamy, z tak zwanym globalnym ociepleniem.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienEuroparl8 Europarl8
Problem globalnego ocieplenia należy włączyć do ogólniejszej tematyki ograniczonych zasobów i rozwoju zrównoważonego.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnEurLex-2 EurLex-2
Fluorowane gazy cieplarniane o potencjale globalnego ocieplenia wyższym niż 150 są dozwolone do dnia 31 grudnia 2016 r.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
Globalne ocieplenie to nie mit.Nasza planeta jest wystawiona na ryzyko. Wszelkie życie, nie tylko gatunki
We begraven ' mopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko fakty o kulturze Australii, globalnym ociepleniu i ułamkach.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdLiterature Literature
Zacznijmy od tezy, że globalne ocieplenie jest nie tylko faktem, ale i stanowi niebezpieczeństwo.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordented2019 ted2019
Dotyczy: globalnego ocieplenia- złagodzenia negatywnych skutków
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftoj4 oj4
Jest to kluczowy moment: naukowcy ostrzegają nas, że globalne ocieplenie wymyka się spod kontroli.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervangv2019 gv2019
Globalne ocieplenie to jedno z najbardziej skomplikowanych zagadnień, z którym musi się zmierzyć cała planeta.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Jest to konieczne w celu zagwarantowania, że globalne ocieplenie nie przekroczy granicy 2oC.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
Na co komu sanki w dobie globalnego ocieplenia?
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalne ocieplenie trwało dalej. Wody powierzchniowe i głębokie powoli zaczęły się mieszać, podnosząc temperaturę niegdyś mroźnego dna morskiego.
Indien de eerste of de tweede vraag bevestigend worden beantwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półtora roku temu biopaliwa były nadal cudowną pomocą w walce przeciwko globalnemu ociepleniu.
Is dit jouw wereld?Europarl8 Europarl8
Również zagrożenie zmianami klimatycznymi oraz globalne ocieplenie mogą prowadzić do zwiększonej śmiertelności nowonarodzonych fok.
Nu doe wat je haar beloofd hebtnot-set not-set
2666 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.