Gołąbek pokoju
Vredesduif
gołąbek oor Nederlands
gołąbek
pl
zdrobn. <i>od:</i> gołąb, pieszczotliwie o gołębiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Russula
duif
Ten wystraszony szczeniaczek i gołąbek, kiepsko sobie radzą, Hobbs.
Het hondje en de duif zijn een flop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gołąbek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tutaj jest gołąbek dla naszego rycerza Lotara!
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenLiterature Literature
Patrzcie, gołąbka Jules goni gołębia Graysona
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?opensubtitles2 opensubtitles2
Gołąbko, odwagi!
En om een uur of half tien zijn ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co myślisz, gołąbku?
Droom zachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak maleńki gołąbek.
Wij hebben Uw tasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Podajcie mi to pudełko z gołąbkami — mówi, nawet nie odwracając się do nas.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
Pewnego dnia biały gołąbek, który zgubił drogę, spotkał czarną wronę.
Wel uit Centraal-EuropaLiterature Literature
Niektórzy chorzy umierają szybko, inni męczą się i męczą, jak ta moja gołąbka.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
Laska żuła moje ucho jakby to był gołąbek.
De fout die volgt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Wyglądaliście przy kolacji niczym para gruchających gołąbków, a przed chwilą słyszałam, jak się śmiał
Denk aan de sterrenLiterature Literature
Denny, lubisz gołąbki, prawda?
We hebben veel toeristen plekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że to kolejny gołąbek.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadłam trochę rosołu i gołąbków, zostawionych przez odchodzącą w pośpiechu rodzinę, a potem uklękłam przy łóżku i zaczęłam się modlić.
Het is net als, vreedzaamjw2019 jw2019
Tęskniłeś za mną, gołąbku?
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieopensubtitles2 opensubtitles2
O nieee, Ottie, lepszy wróbel w garści niż gołąbek na dachu.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
Niezwykłość redykołki polega również na tym, że pełniła ona funkcje obrzędowe; gołąbkami i kogutkami z sera ozdabiano rózgi weselne oraz czubki wieńców dożynkowych
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultoj4 oj4
W odpowiednich warunkach będzie gaworzyć jak gołąbek.
Waarom zou ik dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byłam już trzy razy gołąbkiem – zamruczała
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktLiterature Literature
Pomyślała o wszystkich imionach, jakie w życiu nosiła: Arry, Łasica, Gołąbek, Cat znad Kanałów.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberLiterature Literature
Mój mały gruchający gołąbek.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób ma pani zamiar złożyć gołąbka w ofierze?
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumLiterature Literature
Sokoły nie lubią moich gołąbków.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Jaka szkoda, że się nie udało tym gruchającym gołąbkom.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już niedługo, mój gołąbku.
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobrze, gołąbki.
Neem maar wat rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.