Gołąbek pokoju oor Nederlands
Gołąbek pokoju
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vredesduif
Opis wzoru: Wewnętrzna część monety przedstawia gołąbka pokoju ułożonego z elementów puzzli.
Beschrijving van het ontwerp: Op het binnenste gedeelte is een uit puzzelstukken bestaande vredesduif afgebeeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utworzenie unijnej grupy zadaniowej ds. „gołąbka pokoju”w celu inicjowania i wspierania:
Dat is het probleem.Eurlex2019 Eurlex2019
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „»Droga gołąbka pokoju«– propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju”
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesEurlex2019 Eurlex2019
zwiększenie wysiłków na poziomie KE w celu upubliczniania projektów pokojowych UE przy użyciu „marki”gołąbka pokoju.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEurlex2019 Eurlex2019
Opis wzoru: Wewnętrzna część monety przedstawia gołąbka pokoju ułożonego z elementów puzzli.
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingEurLex-2 EurLex-2
W polityce budowania pokoju tam, gdzie jest wola, tam jest „Droga gołąbka pokoju”.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEurlex2019 Eurlex2019
Trzymają w rękach ziemski glob i gołąbka pokoju.
En die van Mulder?Literature Literature
Okładka bladoniebieska, jak niebo, a duży, biały ptak — gołąbek pokoju — rozpościera skrzydełka od boku do boku.
We zien elkaar elke vrijdag om #. # uur om te wegenLiterature Literature
W jej długich, czarnych włosach połyskuje spinka w kształcie białego gołębia, gołąbka pokoju.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsLiterature Literature
Następnym razem jak będziesz chciał wysyłać gołąbka pokoju, uprzedź mnie najpierw.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przyjmę każdego gołąbka pokoju, jakiego prokuratura mi wyśle.
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniżej gołąbka pokoju widnieje symbol mennicy „M”.
Je bent zo liefEurLex-2 EurLex-2
Gołąbek pokoju we własnej osobie
Hey jij Sash, geef me tijd héopensubtitles2 opensubtitles2
— Panienka Skeeter mówi, że gołąbek pokoju to taki znak, że niby przyjdą lepsze czasy.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
Jest jak gołąbek pokoju.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasów Noego nie ma już gołąbków pokoju.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangLiterature Literature
I wtedy wykonując wspaniały gest wypuszczam gołąbka pokoju w błękitne niebo.
Mijn geloof welted2019 ted2019
Gołąbek pokoju we własnej osobie.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Droga gołąbka pokoju– propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju (opinia z inicjatywy własnej)
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurlex2019 Eurlex2019
Projekt monety został stworzony przez ucznia i przedstawia dwoje dzieci trzymających flagę maltańską, a nad nimi unosi się gołąbek pokoju.
Toepassingsgebied van de premieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Zob. opinia EKES-u „»Droga gołąbka pokoju« – propozycja globalnej strategii UE na rzecz budowania pokoju” – dotychczas nieopublikowana w Dz.U.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenEurlex2019 Eurlex2019
utworzenie europejskich centrów budowania pokoju w Belfaście i Nikozji oraz ośrodków uczenia się łączących strategiczne miejsca na „Drodze gołąbka pokoju”;
Verzoek om aparte stemmingEurlex2019 Eurlex2019
finansowego i technicznego wsparcia „rzeczywistości wirtualnej”„Drogi gołąbka pokoju”do użytku w szkołach i na uczelniach w całej Europie jako nowoczesnego podręcznika historii;
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.