Godło Gwinei Bissau
Embleem van Guinee-Bissau
godło oor Nederlands
godło
pl
herald. wizerunek przedstawiony na tarczy herbowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
embleem
pl
graficzny symbol państwa lub organizacji;
Na rewersie karty, po lewej stronie wytłoczonych jest 5 godeł Malty.
Aan de linkerkant van de achterzijde van het rijbewijs staan vijf Maltezer emblemen in preegdruk.
wapen
Standish, ambasador w Ameryce, gdzie od ponad 100 lat godłem jest orzeł.
Standish, ambassadeur van Amerika, met als wapen de arend.
symbool
To nasze godło narodowe, które ty skojarzyłeś z ich koszulkami.
Het symbool van onze natie landt zomaar op hun shirt?
teken
Nie bez powodu SIytherin ma węża w swoim godle.
Er is een reden dat het teken van Zwadderich een slang is.
zinnebeeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
embleem
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motyw ten pochodzi z godła państwowego Słowacji # uros, Finlandia
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieECB ECB
Za plecami dowódcy widniały amerykańskie flagi i godła marynarki wojennej
GlazenwassersLiterature Literature
Przed chwilą spaliłem godło jednego z nich.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieLiterature Literature
Swój bagaż oraz godło zostawili na żaglowcu.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/ALiterature Literature
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”.
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendjw2019 jw2019
Zdjęcie (o wymiarach 35 mm × 45 mm) jest umieszczone w ramce na pierwszej stronie z oficjalną pieczęcią zawierającą nazwę organu wydającego i godło państwowe.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isEurLex-2 EurLex-2
godło lub wszelkie inne symbole lub litery, określające dany kraj,
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenEuroParl2021 EuroParl2021
Porozumienie administracyjne z Radą Europy w sprawie wykorzystania godła europejskiego przez osoby trzecie
Wij zullen hem vindenEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach stosowanie na etykietach flag, godeł, znaków lub innych form graficznych, które mogłyby wprowadzić konsumenta w błąd, w szczególności w odniesieniu do właściwości, pochodzenia lub źródła produktu, jest zakazane.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot meseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WYTYCZNE DOTYCZĄCE GODŁA I DEFINICJA STANDARDOWEJ KOLORYSTYKI
Je bent andersEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z pkt # akapit drugi załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #/# materiały promocyjne muszą zawierać następujący napis: Kampania finansowana z pomocą Wspólnoty Europejskiej oraz, w przypadku wizualnych środków przekazu, godło Wspólnoty Europejskiej
Ongekende vooruitgangoj4 oj4
Na opakowaniach produktów przeznaczonych do bezpłatnej dystrybucji należy umieścić godło europejskie oraz jedno lub więcej poniższych odniesień:
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze, Wydział Unieważnień stwierdził, że półkorona z gwiazd występująca w spornym znaku nie mogła być postrzegana jako „naśladownictwo z heraldycznego punktu widzenia” przywołanych przez Komisję godeł.
Clark, wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Izba Odwoławcza stwierdziła, że liść klonu koloru czerwonego stanowi godło Kanady i, opierając się na wyroku Sądu(9), zbadała, czy z punktu widzenia heraldycznego sporny znak zawiera jakikolwiek element identyczny z godłem tego północnoamerykańskiego państwa lub je naśladujący.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
Należy wyraźnie zabronić wykorzystywania godła Wspólnoty Europejskiej przez organizacje producentów, stowarzyszenia organizacji producentów oraz podmioty zależne, określone w art. 52 ust. 7 tego rozporządzenia, do promocji ich marek/znaków towarowych.
Ik vertel het je zelf.Jij bent een van de oorzakenEurLex-2 EurLex-2
Skoro nie doszło ostatecznie do rejestracji zgłoszonego znaku w Kanadzie, to w żadnym razie nie jest pewne, że władze kanadyjskie rzeczywiście nie podniosły na późniejszym etapie postępowania obiekcji wobec umieszczenia w zgłoszonym znaku takiego samego liścia klonu jak liść stanowiący godło państwowe Kanady.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Godło państwa członkowskiego.
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"EurLex-2 EurLex-2
Twe godło to górski jeleń.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznawano ich po dwóch pozłacanych godłach, noszonych na czarnych kołnierzach SS.
Dat zie ik welLiterature Literature
30 American Clothing podnosi, że ochrona godeł państwowych na podstawie art. 6 ter ust. 1 pkt a) konwencji paryskiej ma na celu ochronę tych godeł przed podobieństwem, jakie mogą wykazywać do nich inne oznaczenia, pod ściśle określonymi względami, a mianowicie przed ich naśladownictwem „z punktu widzenia heraldycznego”.
Mijn vriend bedriegen, echtEurLex-2 EurLex-2
Sąd nie naruszył zatem prawa, przyjmując, że na podstawie tego samego opisu heraldycznego można stworzyć kilka artystycznych interpretacji danego godła.
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTEurLex-2 EurLex-2
Godła suwerennych książąt znajdują się w miejscu centralnym monety.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEurLex-2 EurLex-2
Ten krąg odbiorców składający się z przeciętnych konsumentów, którzy zgodnie z orzecznictwem [wyrok Sądu z dnia 15 września 2005 r. w sprawie T‐320/03 Citicorp przeciwko OHIM (LIVE RICHLY), Zb.Orz. s. II‐3411, pkt 69] są uważani za właściwie poinformowanych i dostatecznie uważnych i rozsądnych, nie zwraca szczególnej uwagi na szczegóły godeł i znaków towarowych, takie jak różnica w długości łodygi omawianych dwóch liści klonu, z którą mamy do czynienia w przypadku niniejszej sprawy.
Daar is die verdomde kerkEurLex-2 EurLex-2
godło Unii Europejskiej, odpowiadające standardom graficznym określonym w załączniku 10, a także wskazanie na Unię Europejską;
Hij zit in ' n vergaderingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.