gruba oor Nederlands
gruba
pl
3 os. lp, ż <i>od</i> gruby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dik
Jeśli będziesz tyle jadł, staniesz się gruby.
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
dikke
Jeśli będziesz tyle jadł, staniesz się gruby.
Als je zoveel eet, zal je dik worden.
gezet
Właśnie wsadziłam tego grubego żarłoka a sędzia uniewinnił go dwa tygodnie temu.
Ik had die vette pad net gevangen gezet en twee weken geleden laat de rechter hem weer vrij.
gezette
Właśnie wsadziłam tego grubego żarłoka a sędzia uniewinnił go dwa tygodnie temu.
Ik had die vette pad net gevangen gezet en twee weken geleden laat de rechter hem weer vrij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gruba
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsjw2019 jw2019
Mówiła, że nazwałaś ją starą i grubą!
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mur był tak gruby, że od jednych drzwi do drugich trzeba było zrobić dwadzieścia kroków.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptLiterature Literature
Ledwie szesnastolatek, w miasteczku był jednym z najwyższych mężczyzn, o szerokich barach i grubych ramionach
Doelstelling van de steunLiterature Literature
Poza tym Tommy nie jest jeszcze na tyle rybą grubą, by potrzebować przybocznego.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?Literature Literature
Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
Ik had me niet door Driscoll moeten laten overhalen het aan de FBI te gevenEurLex-2 EurLex-2
Jakiejś grubej rybie udaje się doprowadzić do szaleństwa komisję etyczną adwokatów
Naboo zichzelf zo slimpie vindenopensubtitles2 opensubtitles2
Ulica Grub jest dumna z opublikowania tego zdumiewającego i przełomowego Dokumentu.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** ILiterature Literature
Potem mówi cicho: — Biedna Julietta, teraz wszyscy myślą, że jest gruba!
Nog steeds de knapste ter wereldLiterature Literature
Ale te dwa kawałki były grube jak kciuk Lili, a gdy połączyła je ze sobą, miały również podobną długość.
Alles kits bij Wolfram and Hart?Literature Literature
Zakleiłem pudełko taśmą i napisałem grubym markerem: „Paula i maluchy”.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, karbonizowane
Niet op het hoofdEurLex-2 EurLex-2
Pułkownik sięgnął po dużą i grubą kopertę leżącą po jego lewej stronie.
Ik sloeg hem vandaag Wat ben ik aan het doenLiterature Literature
Pośrodku języka, jego grubej części, widać dziurkę po kolczyku.
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitLiterature Literature
Jesteś pewny, że mamy z grubsza wszystko przygotowane?
Kijk het is heel eenvoudigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskaźnik 1.4: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
Waar ben je in godsnaam mee bezig?Eurlex2019 Eurlex2019
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenEurLex-2 EurLex-2
„UTOŻSAMIANIE pokoju z rozbrojeniem to gruby błąd”, powiedział Winston Churchill pięć lat przed pogrążeniem się narodów w odmęcie drugiej wojny światowej.
Begunstigde van de steunjw2019 jw2019
A ty jesteś gruba.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van eenovereenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uśmierceniu grubej zwierzyny łownej, zwierzęciu należy jak najszybciej usunąć żołądek i jelita oraz, w razie konieczności, poddać je odkrwawieniu.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilEurLex-2 EurLex-2
Pokrywająca wszystko gruba warstwa kurzu i zapach stęchlizny przypominały o tym, że przez trzy lata dom stał pusty.
Dit zijn mijn modellenLiterature Literature
Herclijja, Izrael Dali mu cztery grube teczki, biurko i krzes3o.
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
Był niższy od jasnowłosego chłopca i bardzo gruby.
En wat zij hij?Literature Literature
Walisz z grubej, nie boisz się.
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrób może być oferowany do sprzedaży w całości lub w grubych albo cienkich plasterkach.
Wat is de score tot nu toe?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.