gulasz oor Nederlands
gulasz
pl
kulin. spoż. rodzaj mięsnego ragoût;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
goulash
nl
een stoofschotel van o.a. rundvlees, paprika en uien, tevens het nationale gerecht van Hongarije
No dobrze, można jeszcze dorzucić do tego trochę węgierskiego gulaszu.
Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe.
goelasj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gulasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Goulash
Jeżeli ta bomba nie zostanie rozmątowana, żołnierzu... bedziemy wtedy mówic o Węgierskim Gulaszu.
Als die niet wordt ontmanteld, krijgen we Hongaarse goulash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazła suchy ręcznik do wytarcia Asha i Ramsaya, po czym podgrzała sobie resztkę gulaszu (soczewicy z miłością).
Goed zo, BillyLiterature Literature
Mary Kate, pilnuj gulaszu.
Maar ik heb al balletjes opgegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawiczny gulasz
Je kan naar TuddytmClass tmClass
Gulasz w occie?
De jongens zijn er.... van de zomer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradycyjna potrawa, feijoada, to miejscowa wersja portugalskiego gulaszu z różnych mięs i czarnej fasoli, podawanego z ryżem i pewną odmianą kapusty.
Doe een scanjw2019 jw2019
W Sendarii uprawia się sporo rzepy, a gulasz z rzepy nie należy do mych ulubionych dań.
HotelbenodigdhedenLiterature Literature
Nie lubisz gulaszu?
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadają się też na gulasz
Ga je voor het record?opensubtitles2 opensubtitles2
Od waszego gulaszu skręca w żołądku.
Lois, je zult het nooit gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz, gdy ugotowaliśmy gulasz zbożowy z tym koronerem z Des Moines?
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieram z głodu i chcę gulaszu.
Is Luchtbeveiliging # al opgestegen?Literature Literature
Ominął go wspaniały gulasz.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Już dawno nie jadłem porządnego gulaszu z jagnięcia - oświadczył.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
/ Nie wiem czy coś było / nie tak z gulaszem, czy nie,
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulasz, który do dziś lubiła najbardziej.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?Literature Literature
Wezmę trochę tego gulaszu jeśli już skończyliście.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dobra czekolada, gorący rum z masłem i gulasz soczewicowy, niekoniecznie w tej kolejności.
Ik had een vriendLiterature Literature
Gulasz... a la major Knox
Dat is wat ik nou bedoelopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżokrabów nie jadam, chyba że w siostrzanym gulaszu.
Met hoevelen zijn ze?Literature Literature
Żeby zrobić gulasz musisz posiekać mięso.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraagom een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden wordenopgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gulasz barani?
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę się tu chwalić, ale robię wyborowe gulasze.
U bent niet NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były w nim ręcznie pisane na kawałkach papieru przepisy na Łatwą flądrę, Placuszki krabowe, Gulasz z małż Lili.
Wat doet hij?Literature Literature
Dziesiątki razy pokazywałam ci, jak się gotuje gulasz.
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusLiterature Literature
Dziękuję znów za gulasz.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdendeeerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.