pilot helikoptera
helikopterpiloot
helikopter oor Nederlands
helikopter
pl
lotn. statek powietrzny z wirnikiem umieszczonym nad kadłubem, poruszającym się w płaszczyźnie równoległej do ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
helikopter
pl
śmigłowiec, statek powietrzny z wirnikiem umieszczonym nad kadłubem, poruszającym się w płaszczyźnie równoległej do ziemi
Przypuszczam, że będę musiał odwołać helikopter do Carmel na kolację.
Dan zeg ik onze helikopter voor vanavond maar af.
hefschroefvliegtuig
Francja przyjęła środki wprowadzające krajową kontrolę eksportu helikopterów cywilnych i gazu łzawiącego do krajów trzecich.
Frankrijk heeft nationale bepalingen vastgesteld voor controle op de uitvoer van civiele hefschroefvliegtuigen en traangas naar derde landen.
wentelwiek
Jeśli nie dostanę paru dni wolnego, to wepchnę nos w śmigło helikoptera.
Als ik geen verlof krijg, steek ik m'n neus in een wentelwiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
helikopter
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facet wypadł z samolotu lub helikoptera i wtedy... bumm
Hoe zit het dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Mogliśmy śledzić tamten helikopter na radarze
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
Widziałeś film " Helikopter w ogniu "?
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers derichtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że będę musiał odwołać helikopter do Carmel na kolację.
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniszczyłeś trzy moje helikoptery i musisz za to zapłacić.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
Sprawozdawca zdaje sobie sprawę ze złożonych przyczyn braku dostępnych i sprawnych helikopterów, związanych głównie z wysokimi kosztami godzin lotu i utrzymania.
Wat gaat u doen met deze scherpe punten gewoon in het beest rammennot-set not-set
Helikopter obserwował złomowisko ponad dziesięć minut.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenLiterature Literature
Helikoptery ze zwiedzającymi ciągle to robią.
Ik kan niet slapen tot ik je weer zieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tylko płozy helikoptera dotknęły ziemi, Saxon uruchomił silnik i pojechał przez lądowisko.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunLiterature Literature
A co ze sprawnym helikopterem?
Hij zorgde voor haar... en ik dacht alleen maar aan mezelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może helikopter zrobił te zdjęcia?
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldLiterature Literature
Wiesz, można by pomyśleć, że tajna grupa jak nasza, ma jakieś przywileje, na przykład helikopter.
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazał mi dopilnować, by firmowy helikopter był gotowy do startu.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie chciał tu mieć swój helikopter jak najszybciej
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *Literature Literature
Ochroniarz zatrzasnął drzwi kabiny, a helikopter poleciał dalej na zachód w stronę Samarkandy.
Dat is een goedeLiterature Literature
Kategoria B : inne statki powietrzne z silnikiem turbo, w tym helikoptery,
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
Stamtąd zabierze was helikopter... do kapsuły kosmicznej.
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma dobrego czasu, aby wpaść w śmigło helikoptera.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot przechylił helikopter na bok, żeby fotograf mógł zrobić zdjęcia przez okno.
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
Dlatego zażądałem jeszcze dwie kompanie piechoty i trzy helikoptery.
Wat ' n verandering voor ' n knaapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Jako spółka prowadząca działalność w sektorze lotnictwa cywilnego i wyłączny dystrybutor na terytorium Niemiec spółki Robinson Helicopter Company skarżąca musiała znać dokładne specyfikacje techniczne statku powietrznego, który od tej spółki nabyła, a w szczególności musiała wiedzieć, że FAA wydała certyfikat typu dla helikoptera Robinson R66 tylko na zasadzie zwolnienia (zwolnienie FAA nr 9589), poprzez odstępstwo od obowiązujących norm.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?EurLex-2 EurLex-2
Nie będziesz miał interesu jeśli nie umieścimy tego w twoim helikopterze.
Hij is hulpeloos zonder onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkładając tajemnicę helikoptera na bok, załóżmy, że chodzi o zegar.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy samolot się nie zameldował, osobiście załadowałem urządzenie jądrowe do helikoptera.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
A teraz, na rany Chrystusa, pomóż nam strącać te helikoptery.
Dan moet je die wezens najagen en dodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.