słowo honoru
woord van eer
honor oor Nederlands
honor
pl
czyjeś poczucie godności
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
eer
nl
aanzien, roem
Zdaj dzisiaj ostateczny test z honorem i posłuszeństwem.
Haal de test vanavond met eer en dienstbaarheid.
hulde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honor
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
eer
Zdaj dzisiaj ostateczny test z honorem i posłuszeństwem.
Haal de test vanavond met eer en dienstbaarheid.
Honos
pl
Honor (bóg rzymski)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatem nie masz honoru, Zielona Latarnio.
Ik voel z’ n polsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * - Czemu zawdzięczamy ten honor, Ed?
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftLiterature Literature
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltopensubtitles2 opensubtitles2
A więc również mężczyzn, nawet Gorloisa, honor zobowiązywał do robienia tego, czego nie chcieli.
Dat klinkt best gruwelijkLiterature Literature
Po dopłynięciu do Jokohamy, Japończycy wzięli pięciu jeńców i za ich "honor oraz odwagę" torturowali, a następnie ścięli ich.
We hebben geen radioWikiMatrix WikiMatrix
Mamy pokój z honorem.
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor nigdy jeszcze nie widziała pogrążonego we łzach dorosłego mężczyzny.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Żadna kobieta nie życzyłaby sobie usłyszeć, że mężczyzna prosi ją o rękę, bo tak nakazuje mu honor.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Hej, to słowo honoru.
Mijn kinderen zitten hier op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy są zbyt honorowi, by przyjąć coś, co im się prawnie nie należy.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest odznaką honoru...!
Dat is onze kas voor de armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój panie, jesteś wprawdzie hrabią i oficerem, ale nie człowiekiem honoru!
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLiterature Literature
Musiałeś bronić jej honoru?
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś, co zagraża honorowi Luftwaffe.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
Zdaj dzisiaj ostateczny test z honorem i posłuszeństwem.
Is hij te groot voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten człowiek nie ma honoru, żeby się spotkać na ringu.
Die machines konden met elkaar communicerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służył z honorem.
Doe de deur achter me dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to człowiek starej daty, który wierzył w skuteczność strzelania, zwłaszcza gdy szło o sprawę honoru.
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenLiterature Literature
Wysłał też z nią pięć paniątek, których imiona i szlachetne urodzenie miały dodać znaczenia i honoru jej poselstwu.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?Literature Literature
– Przeszła na emeryturę z pełnymi honorami – rzekł.
minder dan # kgLiterature Literature
" Lojalność ponad wszystko, z wyjakiem honoru. "
Vast geen paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
praw kobiet ogłoszonych w Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet i w jej opcjonalnych protokołach, łącznie ze środkami przeciwdziałania zjawisku okaleczania narządów płciowych kobiet, przymusowym małżeństwom, zbrodniom w imię honoru, handlowi kobietami i wszelkim innym formom przemocy wobec kobiet;
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lEurLex-2 EurLex-2
A oto ten mężczyzna przywracał jej honor.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
Nawet wygnany, mój bratanek ma więcej honoru w sobie niż ty.
Ze is hier in de buurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasady honoru RMF.
Dat moet MacRay zijn geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.