jesli oor Nederlands
jesli
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nadal bedzie troche zwariowane, ale naloze sobie, jesli nie macie nic przeciwko.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jesli chcesz... to wszystko co widzieliśmy nie czyni Cię tym kimś.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazy okreslone w ust. 1 maja równiez zastosowanie do okazów gatunków wymienionych w zalaczniku B, z wyjatkiem przypadków, w których mozna udowodnic w sposób zadowalajacy wlasciwy organ danego Panstwa Czlonkowskiego, ze takie gatunki zostaly pozyskane, a jesli pochodza spoza Wspólnoty, ze zostaly wprowadzone na ten obszar zgodnie z prawodawstwem obowiazujacym w zakresie ochrony dzikiej fauny i flory.
Elke drager is voorzien van een etiketEurLex-2 EurLex-2
Jesli sie przestraszysz, mozesz zrobic jakies szalenstwo
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtopensubtitles2 opensubtitles2
Jesli dasz mi te dwa hektary wokol kaplicy, mozemy uznac umowe za zawarta.
Waarom werkt het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli masz jakis problem, to twoja sprawa, nie moja.
Voertuigen met drie of meer assenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli mozesz jej pomoc, pomoz teraz.
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingLiterature Literature
A co, jesli bylabym dosc dzielna, by puscic Edwarda, a on... Nie potrafilam nawet o tym myslec.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.Literature Literature
Jesli obaj ja tu bezpiecznie zatrzymacie, znajde wam pozniej specjalne gospodarstwo.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLiterature Literature
Jesli kogokolwiek chcesz zastrzelic, zastrzel mnie.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli mam ci pomoc, musze wiedziec z kim mam do czynienia.
Het was net een emotionele prikstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz jesli byl takze inteligentny...
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtLiterature Literature
Jesli nie znajde tej nogi szef wyrzuci mnie z tego programu
Iedereen naar kanaalopensubtitles2 opensubtitles2
i jesli jest coś jeszcze czego potrzebujesz, skarbie, jestem Lexxi.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jesli będę mogła widzieć?
Waarom kom je aan zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli statek nie spelni jednego z tych warunków, traci uprawnienie do dodatkowej liczby dni ze skutkiem natychmiastowym
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?oj4 oj4
Z checia zostane, jesli bede mogl przydac sie krolowi Horikowi.
U vindt ze in de conclusies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaz niby to nie moja sprawa, wiec jesli nie chcesz o tym mowic, zapomnijmy, ze spytalem.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLiterature Literature
Moze Mike mial racje, ze Richard bal sie jej, jesli nie zachowywala sie w sposób zrównowazony.
Het leven het waard is of zoLiterature Literature
Taa, jesli jesteś ślepcem po amputacji...
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ale jesli o mnie chodzi, Doug, to ty zachowujesz sie jak dzieciak.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli tego nie zrobisz, Jason ja zabije...
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy Joe pokazal go, ale przed smiercia, uwaza ze piramida dziala jak maszyna czas, jesli mozna zobaczyc haslo.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli cos sie zmieni, zostawie w recepcji wiadomosc na nazwisko Joyce Ray.
M' n dochter wil graag dokter wordenLiterature Literature
Komisja natychmiast oglasza wstrzymanie dzialalnosci polowowej w zakresie sardeli w podobszarze VIII, jesli STECF poinformuje, ze biomasa stad rozrodczych w okresie rozrodczym w roku 2006 r. wynosi mniej niz 28 000 ton.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.