Kamica żółciowa
galsteen
kamica oor Nederlands
kamica
pl
Choroba polegająca na odkładaniu się złogów soli mineralnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
steen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei w pewnej ubiegłorocznej publikacji wyrażono następującą opinię na temat skuteczności tej metody: „Pozwala ona usuwać kamienie z taką łatwością i z tak minimalnymi powikłaniami, że pacjenci i lekarze mniej rygorystycznie przestrzegają zasad zapobiegania oraz leczenia kamicy” (Conn’s Current Therapy).
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isjw2019 jw2019
(3) W przypadku pasz dla kotów określenia „kamica dróg moczowych u kotów” lub „syndrom urologiczny kotów — F.U.S.” mogą stanowić uzupełnienie potrzeby żywieniowej.
Hij bewoog dingen met zijn geestEurLex-2 EurLex-2
Mówią, że ból przy kamicy żółciowej jest bliski do bólu przy porodzie.
En dat zal de derde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torsades de pointes (zagrażające życiu zaburzenia rytmu serca) przedłużenie odstępu QTc (nieregularne bicie serca) cukrzyca (nieprawidłowe stężenie cukru we krwi) hiperglikemia (wysokie stężenia cukru we krwi) kamica nerkowa (kamienie w nerkach) zaburzenia w obrębie woreczka żółciowego (kamienie żółciowe i zapalenie woreczka żółciowego
Goed, dank jeEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat FORSTEO należy stosować ostrożnie u osób z czynną lub niedawno przebytą kamicą moczową, ze względu na ryzyko zaostrzenia przebiegu tej choroby
Wie zijn jullie?EMEA0.3 EMEA0.3
Mężczyzna, około 20 lat, cierpiał na kamicę żółciową.
korrelgrootteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolka żółciowa wywołana kamicą żółciową, żółtaczką, niewydolnością wątroby
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsEurlex2019 Eurlex2019
- Nie ciekawi cię ryzyko kamicy moczowej u kotów?
Ik ga even douchenLiterature Literature
Jednak Siergiej musiał się zmagać z nieleczoną kamicą przez cztery miesiące, i to bez żadnych środków przeciwbólowych.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BLiterature Literature
NA PEWNO słyszałeś o kimś, kto cierpi na kamicę nerkową.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienjw2019 jw2019
U młodzieży i dzieci należy szczególnie ostrożnie określić korzyści z leczenia indynawirem w stosunku do zwiększenia ryzyka wystąpienia kamicy moczowej (patrz punkt
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtEMEA0.3 EMEA0.3
Były też analizy, które usiłowały wykazać, że witamina C powoduje kamicę nerkową.
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objawowa kamica żółciowa;
Dat ziet er goed uitEuroParl2021 EuroParl2021
Należy rozważyć wymagane poziomy witamin i minerałów w diecie, na przykład w celu uniknięcia podawania dawek miedzi toksycznych dla owiec lub występowania kamicy moczowej u kastrowanych baranów, a w przypadkach koniecznych zapewnić zwierzętom dostęp do lizawek zawierających dodatki mineralne.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdEurLex-2 EurLex-2
W piątek w nocy Bjork dostał ostrego ataku kamicy żółciowej i wylądował w szpitalu.
Op voorwaarde dat ze door het Vast Comité als rechtstreeks dienstig voor de uitoefening van het ambt worden beschouwd, komen de werkelijke diensten met volledige prestaties van een andere aard dan de diensten bedoeld in artikel # en die het personeelslid voor zijn indiensttreding heeft verricht, eveneens in aanmerking voor de toekenning van de tussentijdse verhogingenLiterature Literature
3) objawowa kamica żółciowa;
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingEurlex2019 Eurlex2019
(8) W przypadku kotów można dodać odniesienie do „kamicy dolnego odcinka dróg moczowych u kotów” lub „syndromu urologicznego kotów – F.U.S”.
Bent u gekalmeerd?EuroParl2021 EuroParl2021
Należy rozważyć wymagane poziomy witamin i minerałów w diecie, na przykład w celu uniknięcia podawania dawek miedzi toksycznych dla owiec lub występowania kamicy moczowej u kastrowanych baranów, a w przypadkach koniecznych zapewnić zwierzętom dostęp do lizawek zawierających dodatki mineralne
Sal is er nogoj4 oj4
Jednakże kamica nerkowa to bolesna choroba, której pewnie chciałbyś uniknąć.
Dat klinkt best gruwelijkjw2019 jw2019
Działania niepożądane, w tym kamica nerkowa mogą prowadzić do przerwania leczenia
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEMEA0.3 EMEA0.3
Wiedzieli, że kamica żółciowa należy do najbardziej bolesny ch dolegliwości.
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitLiterature Literature
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.