kierunek studiów oor Nederlands
kierunek studiów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
studierichting
(@6 : en:field of study en:subject de:Fachrichtung )
vakgebied
(@3 : en:field of study en:subject de:Studienfach )
pad
(@2 : ru:курс ru:направление )
koers
(@2 : ru:курс ru:направление )
vak
(@2 : en:subject de:Studienfach )
traject
(@2 : ru:курс ru:направление )
groter
(@1 : en:major )
dur
(@1 : en:major )
ernstig
(@1 : en:major )
hoofd‐
(@1 : en:major )
f’’
(@1 : en:major )
subject
(@1 : en:subject )
peiling
(@1 : ru:курс )
cursus
(@1 : ru:курс )
belangrijk
(@1 : en:major )
hoofdzakelijk
(@1 : en:major )
visie
(@1 : ru:курс )
geruim
(@1 : en:major )
reeks
(@1 : ru:курс )
reden
(@1 : en:subject )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, nie mówię o kierunku studiów.
het materiaal voor diagnostische of therapeutische doeleinden wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adekwatność kierunku studiów do zatrudnienia;
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimo że kobiety stanowią obecnie większość nowych absolwentów studiów wyższych (59 %), kierunki studiów pozostają w przeważającej mierze stereotypowe.
Het is groot nieuwsEurLex-2 EurLex-2
Oferta kierunków studiów w dziedzinie administracji publicznej w zakresie kształcenia i dokształcania
Je moet eerlijk tegen haar zijntmClass tmClass
W takim razie wybrał pan niewłaściwy kierunek studiów.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaLiterature Literature
Kształcenie, w szczególności oferowanie dualnych kierunków studiów, kształcenie dualne
Ben je je stem kwijt?tmClass tmClass
– wkład w zapewnienie zgodności kierunków studiów opatrzonych znakiem EIT z działaniami podjętymi w kontekście obszaru szkolnictwa wyższego;
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkEurlex2019 Eurlex2019
Zbiera przywódców z każdego kierunku studiów.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Z trzech różnych kolegiów, więc wspólnym czynnikiem był kierunek studiów.
Behandeling van bijwerkingenLiterature Literature
Zmieniłam kierunek studiów i w końcu je porzuciłam.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isjw2019 jw2019
promowanie kierunków studiów, które mogą pomóc kobietom w zakładaniu nowych przedsiębiorstw;
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
Powinno się stworzyć dla nich oddzielny kierunek studiów na poziomie magisterskim.
Jood-povidonLiterature Literature
Ale to jest twój kierunek studiów
H e t is Dramamin eopensubtitles2 opensubtitles2
a) europejskie studia magisterskie Erasmus Mundus, wyselekcjonowane na podstawie jakości zaproponowanego kierunku studiów i opieki nad studentami;
Je wil toch nog even leven?EurLex-2 EurLex-2
Obecność ta zdawała się zachęcać mnie do jeszcze głębszego zaangażowania wybranego kierunku studiów.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
– Będzie łatwiej, gdy już przydzielą nam kierunek studiów.
Ga achter die rotsen, DaveyLiterature Literature
Czy to wiązało się z kierunkiem studiów?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angażowanie studentów w projektowanie kierunków studiów i opracowywanie programów nauczania może skutkować osiąganiem przez nich lepszych efektów.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansEurLex-2 EurLex-2
Łącznie miał zajęcia trzy razy w tygodniu i wydawało się, że nie należą do żadnego konkretnego kierunku studiów.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenLiterature Literature
stworzenie i rozwijanie wspólnej oferty zajęć, wspólnych kierunków studiów i dyplomów,
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenEurLex-2 EurLex-2
– Dlatego wybrałaś historię jako kierunek studiów?
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnLiterature Literature
Pani pomysły dotyczące elastycznego formatu niektórych kierunków studiów byłyby spójne z zasadami bolońskimi i trzeba je zbadać.
Die bewaar ik welEuroparl8 Europarl8
-Jaki kierunek studiów zamierzasz wybrać?
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.Literature Literature
471 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.