klapka oor Nederlands
klapka
pl
zdrobn. <i>od:</i> klapa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klep
Pod klapką musiała być druga sprężyna.
Er moet een tweede veer onder de klep gezeten hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
Wanneer de tijd rijp is, zullen we het iedereen vertellenEurlex2019 Eurlex2019
W lodówce stały puszki coli, a pod drzwiami, jak zawsze, leżały klapki Josie.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltLiterature Literature
Wiemy, że kupiłaś ostatnio telefon z klapką.
Ik heb er nooit mee geredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzę pod prysznic w klapkach.
Aparte typeswinnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz stary telefon komórkowy z klapką, rozmiaru głowy?
Ik wil geen problemenQED QED
Nie wiedzą, jaki skarb mamy w domu, nie mogą wiedzieć, bo mają klapki na oczach.
Ik ben er niet helemaal zeker vanLiterature Literature
Działanie i efekt klapek wyważających, klapki odciążające i dociążające (wiodące), klapki sterownicze, klapki sprężynowe, wyważenie masowe, nachylenie powierzchni sterowej, aerodynamiczne panele regulacyjne.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
Podziękowałam Stanfordowi i zatrzasnęłam klapkę telefonu.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
Klapki kopert były zapieczętowane taśmą samoprzylepną, pod którą znajdował się podpis kierownika skarżącej.
Zegen ze, oom JacobEurLex-2 EurLex-2
– Twoja stara jest taka gruba, że jak wyszła z domu na obcasach, to wróciła w klapkach.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijLiterature Literature
Ja tam mam trzy pary butów: jedne czarne, jedne brązowe i jeszcze klapki, na wakacje.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenLiterature Literature
Klapki
Ik zou je nooit pijn doentmClass tmClass
Od tamtej pory stanowczo odmawiałem chodzenia po piasku boso, musiałem mieć na nogach klapki albo trampki.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
5. używanie klapek oporowych.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Sandały męskie, z wierzchami ze skóry wyprawionej, w tym klapki
Dat weet je bestEurLex-2 EurLex-2
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
Andere steden participeren in het projecttmClass tmClass
Nie zaradzi temu zakładanie ideologicznych klapek na oczy.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overEuroparl8 Europarl8
Stanął przy drzwiach, otworzył klapkę i powiedział: – Używają połączenia konferencyjnego, tak?
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
Jej wole wyposażone jest w specjalną zastawkę zbudowaną z czterech klapek, kontrolującą przepływ cieczy w obie strony.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-Deeljw2019 jw2019
Zrzuć te klapki.
Ik weet wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) używanie klapek oporowych.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieEurLex-2 EurLex-2
Zamknął klapkę komórki i skinął parze rodziców, siadających właśnie na krzesłach przed nim.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Meyers używał telefonu z klapką.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używanie klapek oporowych.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenEurLex-2 EurLex-2
Ciszę, która zapadła po tym pytaniu, przerwał stukot kociej klapki na werandzie.
Heb ik een bloedneus?Literature Literature
218 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.